مختلف en français

مختلف عن

différente de

مختلف إلى

différente de

ادخل اسم مختلف

Saisissez un nom différent

نفّذ كمستخدم مختلف

Exécuter en tant qu'utilisateur différent

موقف مختلف تجاه الفقر

Une attitude différente à l'égard de la pauvreté

& عيّن عمق ألوان مختلف:

& Déterminer une profondeur de couleurs différente & #160;:

تذييل مختلف للصفحة الأولى

Pied de page différent pour la première page

وكما أن نطاق تطبيق المبدأين مختلف، فإن أسلوب تطبيقهما مختلف أيضا.

Le champ d'application des deux théories est différent, de même que leur mode d'application.

وتبين مختلف التعليمات اﻻدارية اﻻجراءات والقواعد التي تحكم مختلف بنود اﻻنفاق.

Diverses instructions administratives définissent les procédures et normes régissant les différents postes de dépense.

فما قدمتموه على أنه اتفاق خطي بين مختلف المجموعات الإقليمية كان في سياق مختلف.

Ce que vous avez présenté comme un accord écrit entre les différents groupes régionaux se passait dans un contexte différent.

وقد نجحت هذه الاستراتيجيات لأنها تعمل على مختلف المستويات ولأنها تشمل مختلف القطاعات.

Si des stratégies ont été couronnées de succès, c'est parce qu'elles ont été mises en œuvre à différents niveaux et dans différents secteurs.

(ز) المسائل اللغوية والدينية والاجتماعية والجنسانية في مختلف الثقافات ولدى مختلف الأعمار؛

g) Les questions linguistiques, religieuses, sociales et propres à l'un et l'autre sexe, en tenant compte des différentes cultures et de l'âge;