جنوب en français : Sud – sens, prononciation, exemples

Autres sens

جَنُوب janūb — Sud de · Sud de

Comment l’employer

Le mot 'جنوب' (janūb) signifie 'Sud'. Il est utilisé pour indiquer une direction ou une région géographique. Il peut être utilisé seul ou suivi d'un autre nom pour spécifier une zone (par exemple, 'جنوب مصر' - le sud de l'Égypte).

Phrases d’exemple

يقع المنزل في جنوب المدينة.

yaqaʿu l-manzilu fī janūbi l-madīnati.

La maison est située au sud de la ville.
الشمس تغرب في الغرب وتشرق في الشرق.

aš-šamsu taḡribu fī l-ḡarbi wa-tašriqu fī š-šaraqi.

Le soleil se couche à l'ouest et se lève à l'est.
نحن نسافر إلى جنوب فرنسا هذا الصيف.

naḥnu n-nusāfiru ilā janūbi faransā hāḏā ṣ-ṣayfi.

Nous voyageons dans le sud de la France cet été.

Traductions du dictionnaire

Sud
Sud de

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

جنوب شرق

Sud-Est

جنوب غرب

Sud-Ouest

جديد جنوب

Nouvelle-Galles du sud

جنوب أفريقيا

Afrique du Sud

جنوب السودان

Sud-Soudan

جنوب إفريقيا

Afrique du sud

جنوب افريقيا

SUD-AFRICAIN

جنوب آسياName

Asie du SudName

جنوب أوروباName

Europe du SudName

جنوب أفريقياName

Afrique du SudName

وأشارت الوفود إلى أهمية التعاون جنوب - جنوب.

Des délégations ont souligné l'importance de la coopération Sud-Sud.

6- السيد أندرو بورين، شبكة مدن جنوب أفريقيا، جنوب أفريقيا

Comment les villes comptant des groupes importants de migrants abordent-elles la question de la citoyenneté et de l'autonomisation des collectivités?