arabe → français
خريطة en français
- Prononciation
- kharīṭah
- Arabizi
5ari6a- Nature
- nom · féminin
- Pluriel
- خَرَائِط kharāʾiṭ
Autres sens
- خَرِيطَة kharīṭah — graphique · plan
Comment l’employer
Le mot 'kharīṭah' (خريطة) signifie 'carte' ou 'plan'. Il est utilisé pour représenter des zones géographiques, des villes, des bâtiments ou même des concepts abstraits. Le pluriel est 'kharāʾiṭ' (خرائط). Il dérive de la racine qui signifie 'dessiner' ou 'tracer'.
Phrases d’exemple
-
هذه خريطة للمدينة القديمة.
hādhihi kharīṭatun li-l-madīnati l-qadīmah.
Ceci est une carte de la vieille ville.
-
استخدم الخريطة للعثور على الطريق.
istakhdim i-l-kharīṭata li-l-ʿuthūri ʿalā ṭ-ṭarīq.
Utilise la carte pour trouver le chemin.
-
الخريطة توضح التضاريس الجبلية.
al-kharīṭatu tuwaḍḍiḥu t-taḍārīsa l-jabaliyyah.
La carte montre le relief montagneux.
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
خريطة -
Carte 139
خريطة اللون
Carte de couleurs
خريطة عادية
Carte de normales
خريطة الصورة
carte image
خريطة المادة
Carte de matériau
خريطة النسيج
Carte de texture
خريطة الصبغة
Carte de pigment
خريطة النتوء
Carte de bosselages
خريطة المحارف
Table de caractères
خريطة الخطوات
Ordinogramme
خريطة النتوئات
carte de bosselage
خريطة الإنحدار
Carte de pentes
Mots et expressions liés
- اتجاه
- مسافة
- موقع
- جغرافيا
- رسم
- مدن
- خريطة أصحاب المصلحة carte des parties prenantes
- خريطة استراتيجية carte stratégie
- خريطة البروج horoscope
- خريطة الطريق le plan de route
- خريطة العالم carte du monde
- خريطة العمق carte profondeur
- خريطة المدينة Carte de la ville
- خريطة الموقع une carte
- خريطة طريق لمنتجاتها feuille de route du produit
- خريطة عملية carte du processus
- خريطة للمخاطر carte des risques
- خريطة مساحية cadastral
Mis à jour le