arabe → français
شرق en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
شمال شرق
Nord-Est
جنوب شرق
Sud-Est
شرق السودان
Est du Soudan
شرق آسياName
Asie de l' estName
شرق أمازوناس
Amazonas est
شرق أوزبكستان
Ouzbékistan est
مثلث شرق آسيا
Le triangle est-asiatique
شرق أوروباName
Europe de l' estName
شرق أفريقياName
Afrique de l' EstName
اتحاد شرق أوسطي؟
Vers une Union moyenne-orientale?
جنوب شرق آسياName
Asie du Sud-EstName
بل وقد يعمل مضلع النمو في وسط شرق آسيا كأساس يقوم عليه كيان مشابه لرابطة دول جنوب شرق آسيا في شمال شرق آسيا ـ أو "رابطة دول شمال شرق آسيا".
Le CEAGPOL pourrait même être appelé à devenir la pierre d'assise d’une “Association des Nations de l’Asie du Nord-Est,” une sorte d’ASEAN de l’Asie du Nord-Est.