français → arabe
sud de en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Considérez le sud de l'Europe.
ولنتأمل هنا مثال جنوب أوروبا.
Danseurs Antadroy dans le Sud de Madagascar
راقصي أنتاندوري، جنوب مدغشقر
Inondation de Bacoor, situé au sud de Manille.
فيضان فى باكور، سافيتا في جنوب مانيلا.
1) Programme Sud-Sud de fourniture de soins de santé
(1) برنامج تنفيذ الرعاية الصحية فيما بين بلدان الجنوب (كوبا، ليبيا، نيجيريا)
Amérique latine — pays du sud de l ' Amérique latine
بلدان أخرى في أوروبا
L’avenir de l’Europe passe par le sud de la Méditerranée
أوروبا ومستقبلها الجنوبي
Patrouilleurs thaïlandais à Pattani, sud de la Thaïlande.
الجنود التايلانديون يقومون بجولة في باثاني جنوب تايلاندا.
Comment venir à bout de la division Nord-Sud de l’Afrique?
التغلب على الانقسام بين الجنوب والشمال في أفريقيا
«Particulièrement si vous voyagez dans le sud de l'Espagne.
"علاوة على ذلك إذا سافرت لجنوب إسبانيا.
"C'est le sud de l'Afrique, chérie, pas une forêt tropicale."
"كنتِ في جنوب أفريقيا يا عزيزتي، وليس غابة الأمطار"
Images d'archives de la ville de Fianaratsoa, Sud de Madagascar.
صور أرشيفية لمدينة فيانارانتسوا جنوب مدغشقر
Financement des flux Sud-Sud de marchandises, de technologies et d'investissements
واو- تمويل تدفقات التجارة والتكنولوجيا والاستثمار فيما بين بلدان الجنوب