ترجمة "معايير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وﻻ يجوز تجاهل أي معايير من معايير حقوق اﻹنسان لصالح معايير أخرى. | No human rights standards were to be ignored in favour of others. |
معايير للتشفير ، معايير التشفير الأساسية و التي سوف نناقشها | As I said, there are standards in cryptography, standard cryptographic primitives which we're gonna discuss at length during this course. |
معايير الاستحقاق | Eligibility |
معايير الفرز | Sort Criteria |
معايير اﻷدلة | Standards for evidence |
)ج( معايير التقسيم ٥ ١ )معايير لتصنيف المواد المؤكس دة الصلبة والسائلة( | (c) Criteria for Division 5.1 (Criteria for classification of solid and liquid oxidizing substances) |
هاء معايير المحاسبة | E. Accounting standards |
جيم معايير المقبولية | C. Admissibility criteria |
دال معايير المقبولية | D. Admissibility criteria |
واو معايير التقييم | Evaluation cCriteria |
معايير استعمال القوة | Criteria for using force |
معايير انتقاء المستفيدين | In that context the Board urges donors to contribute before those dates. |
معايير حجم العمل | Workload standards |
أنها معايير غربية, | 'Oh, but this a Western standard.' |
وفي حين وضعت معايير لﻷعضاء غير الدائمين فإنه ﻻ توجد معايير لﻷعضاء الدائمين. | While criteria are established for non permanent members, no such criteria exist for permanent members. |
ظننتك تملك معايير أسمى. | I thought you had higher standards. |
أليست هذا ازدواجية معايير . | Is this not a double standard? |
تتفاوت معايير الوفاة الدماغية. | Criteria for brain death vary. |
1 معايير جمع البيانات | Data collection standards |
2 معايير نشر البيانات | Data dissemination standards |
معايير اعتماد الوحدات التشغيلية | Standards for the accreditation of operational entities |
معايير لتحديد حدوث التجزؤ | Criteria for determining the occurrence of debundling |
معايير الإثبات وعملية التحقق | Evidentiary standards and verification process |
الاقتصاد تحديات معايير الأولويات | The economy priority standards challenges |
معايير دفع بدل المخاطر | Criteria for the payment of hazard pay |
معايير اختيار مواقع الدعامات | Criteria for pillar site selection |
معايير أساسية لإنشاء المركز | Key Criteria for Creating a Center The center should be established under the principles of UN and its relevant resolutions and committees. |
والعبارة تضم أربعة معايير. | The phrase included four criteria. |
تحسين وكفالة معايير التقييم | Improving and ensuring evaluation standards |
صياغـة معايير ثقافية جديدة | Forging new cultural norms |
هاء معايير عبء العمل | Introduction and overview |
استيفاء معايير السوق الدولية | Meeting the standards of the international marketplace |
جيم معايير التنفيذ المشترك | C. Criteria for joint implementation |
الفرع الثالث معايير السلوك | Section III Standards of conduct |
نحتاج إلى معايير مشتركة فيما نقوم به، في شكل معايير قانونية أو سياسية جديدة. | We need common standards in what we do, in the form of new legal or political norms. |
معايير تحديد درجات السفر بالطائرة | Standards of accommodation for air travel |
معايير دولية في الفضاء السيبراني | International Norms in Cyberspace |
'2 وضع معايير لرصد الأموال | (ii) Develop criteria for allocations |
(أ) معايير القانون الاقتصادي الدولي | International Economic Law (a) Standards of international economic law |
توحيد معايير سوق منتجات الزيتون | Standardization of the market for olive products |
حقوق الملكية تحديات معايير الأولوية | Property rights priority standards challenges |
ثالثا وضع معايير وقواعد جديدة | Development of new standards and norms |
معايير الموافقة على القروض والمنح | Criteria for loans and grants |
معايير التكلفة تطبيق المعدلات المنقحة | Cost parameters application of revised rates |
معايير الفرز في المرفق دال | Screening criteria in Annex D |