Translation of "has just happened" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Just - translation :

Keywords : حَدثَ ماحدث حدثت جرى عما وحسب للتو مجرد فحسب أردت

Examples (External sources, not reviewed)

It appears that just the opposite has happened.	ولكن يبدو أن ما حدث كان العكس تماما .
An accident just happened.	حصل حادث للتو.
What the hell just happened?	ما الذي حدث !
Can we forget that that just happened?	هل يمكننا أن ننسى أن ذلك قد حدث
WK Ah, no. I just CA What happened?	و.ك. آه، لا. أنا فقط ك.أ. ماذا حدث
Q A The Mubarak trial verdict What just happened?	س و ج الحكم في قضية مبارك ماذا حدث
Has something happened?	هل حصل شيء ما
Has something happened?	هل حدث أي شيء
It has happened.	لقد حدث ما كنا نخشاه.
Little has happened.	ولكن ما حدث في هذا السياق كان لا ي ذكر تقريبا.
What has happened?	ما الذي حدث يا ت رى
But after going through this, after realizing, well what just happened?	ولكن بعد مروري بهذه التجربة وبعد ادراكي لما حدث للتو
It's actually just happened here light to dark in six seconds.	في الحقيقة لقد حدث ذات الامر هنا الانتقال من الضوء للعتمة خلال 6 ثوان
An accident has happened.	وقع حادث.
It has happened before.	لقد حدث ذلك من قبل.
This has happened before.	ولقد حدث هذا من قبل.
Yet it has happened.	ورغم هذا فقد حدث ذلك.
It has happened before.	ولقد حدث ذلك من قبل.
That has not happened.	ولكن هذا لم يحدث.
This has happened before.	لقد حدث هذا من قبل.
Yet nothing has happened.	ولم يحصل شيء من هذا القبيل بعد.
What just happened? What will be happening in the next five minutes?	ما حدث للتو وماذا يمكن ان يحدث في الدقائق الخمس المقبلة
But that has not happened.	ولكن هذا لم يحدث.
This has not happened yet.	هذا لم يحدث بعد.
So what has happened tonight?	فماذا حدث الليلة !
By noon nothing has happened	قبل الظهر لم يحدث شيء.
Much has happened since then.	ولقد حدث الكثير منذ ذلك الحين.
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.	أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.
It's very unfortunate this has happened.	انه من المؤسف جدا ما حدث.
To date, this has not happened.	ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك.
Neither of those things has happened.	ولكننا لم نشهد حدوث أي من هذا.
But this has not yet happened.	ولكن هذا لم يحدث بعد.
She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened.	كانت لتنظر إليك و تقول بكل هدوء, وكل رقة, انها مجرد صدفة
That has not happened yet, so inflation has been postponed.	ولم يحدث هذا بعد، لذا فقد تم تأجيل التضخم.
What he said would happen has happened.	حصل ما قال أنه سيحصل.
That has happened to me several times.	حدث ذلك لي مر ات عد ة.
Has anything happened to any of them?	كيف عائلتك وعوائل الطلبة السعوديين في هذة الجامعة .
Something similar has happened in the music industry.	وحدث أمر مماثل إلى صناعة الموسيقى.
So far, this is precisely what has happened.	وهذا هو ما حدث بالضبط حتى الآن.
And man says , What has happened to it ?	وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة .
And man says , What has happened to it ?	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
Me and my home before me, separated by an entire regime, as though a teenager who has just come of age that year were the cause of all that has happened to our country.	أنا ومنزلنا، ويفصلنا نظام بأكمله، وكأن شابا بلغ الرشد في ذاك العام كان سببا لما حدث للبلاد، كانت دمعتي الأولى.
CA So just tell us, very quickly in the last minute, the story what happened in Iceland?	كريس أخبرنا , بسرعة في أخر دقيقة , القصة ماذا حدث في آيسلندا
This event happened in less than 10,000 years and occurred just before Pangaea started to break apart.	حصل هذا الحدث في أقل من 10,000 سنة وقد حدث قبل بداية تتفكك قارة بانجيا.
All that has happened before, and will happen again.	كل ذلك حصل من قبل و سيحصل مجددا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية