Translation of "has already happened" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً حَدثَ ماحدث حدثت جرى عما

Examples (External sources, not reviewed)

Lawyers have long recognized that this covers an imminent attack as well as one that has already happened.	وأدرك المحامون منذ فترة طويلة أن هذا يشمل في آن معا الهجوم الوشيك والهجوم الواقع.
Has something happened?	هل حصل شيء ما
Has something happened?	هل حدث أي شيء
It has happened.	لقد حدث ما كنا نخشاه.
Little has happened.	ولكن ما حدث في هذا السياق كان لا ي ذكر تقريبا.
What has happened?	ما الذي حدث يا ت رى
An accident has happened.	وقع حادث.
It has happened before.	لقد حدث ذلك من قبل.
This has happened before.	ولقد حدث هذا من قبل.
Yet it has happened.	ورغم هذا فقد حدث ذلك.
It has happened before.	ولقد حدث ذلك من قبل.
That has not happened.	ولكن هذا لم يحدث.
This has happened before.	لقد حدث هذا من قبل.
Yet nothing has happened.	ولم يحصل شيء من هذا القبيل بعد.
Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened.	ستيفن ستوركاتز حسنا، يعطيكم هذا إشارة على ما حدث.
But that has not happened.	ولكن هذا لم يحدث.
This has not happened yet.	هذا لم يحدث بعد.
So what has happened tonight?	فماذا حدث الليلة !
By noon nothing has happened	قبل الظهر لم يحدث شيء.
Much has happened since then.	ولقد حدث الكثير منذ ذلك الحين.
The report argues that Lawyers have long recognized that Article 51 covers an imminent attack as well as one that has already happened. (A 59 2005, para.	ويقول التقرير إنه قد أدرك المحامون منذ فترة طويلة أن هذا المادة 51 يشمل في آن معا الهجوم الوشيك والهجوم الواقع. (A 59 2005، الفقرة 124).
This reversal has already happened in South Africa, where an unanticipated return of a vector, that has acquired resistance to the alternative insecticide, resulted in outbreaks of malaria, forcing a reintroduction of DDT.	التي كونت مقاومة إزاء مبيدات الآفات البديلة مما أسفر عن تفشي الملاريا وأرغم السلطات على إعادة إدخال الـ دي.دي.تي.
It's very unfortunate this has happened.	انه من المؤسف جدا ما حدث.
To date, this has not happened.	ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك.
Neither of those things has happened.	ولكننا لم نشهد حدوث أي من هذا.
But this has not yet happened.	ولكن هذا لم يحدث بعد.
In theory, this already has happened K. R. Narayanan, born into a poor Dalit family, served as India s president, the highest office in the land, from 1997 to 2002.	لقد حدث شيء كهذا بالفعل من الناحية النظرية إذ أنك. ر.
The BBC news web site already has an occasional column rounding up the writings of Iraqi bloggers and I think that without GVO, none of this would have happened.	كما أن موقع أخبار البي بي سي لديه عمود مخصص لتلخيص تدوينات العراقيين. ما كان ليحدث أي من هذا لولا الأصوات العالمية.
That has not happened yet, so inflation has been postponed.	ولم يحدث هذا بعد، لذا فقد تم تأجيل التضخم.
What he said would happen has happened.	حصل ما قال أنه سيحصل.
That has happened to me several times.	حدث ذلك لي مر ات عد ة.
Has anything happened to any of them?	كيف عائلتك وعوائل الطلبة السعوديين في هذة الجامعة .
Say to those who disbelieve , if they desist , that which is past shall be forgiven to them and if they return , then what happened to the ancients has already passed .	قل للذين كفروا كأبي سفيان وأصحابه إن ينتهوا عن الكفر وقتال النبي صلى الله عليه وسلم ي غفر لهم ما قد سلف من أعمالهم وإن يعودوا إلى قتال فقد مضت سن ة الأولين أي سنتنا فيهم بالإهلاك فكذا نفعل بهم .
Indeed, this is precisely what happened with the Russians the most qualified have already gone to the US.	في الحقيقة، هذا هو ما حدث بالتحديد مع الروسيين، فقد هاجر أكثرهم كفاءة وتأهيلا إلى الولايات المتحدة بالفعل.
Something similar has happened in the music industry.	وحدث أمر مماثل إلى صناعة الموسيقى.
So far, this is precisely what has happened.	وهذا هو ما حدث بالضبط حتى الآن.
It appears that just the opposite has happened.	ولكن يبدو أن ما حدث كان العكس تماما .
And man says , What has happened to it ?	وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة .
And man says , What has happened to it ?	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
All that has happened before, and will happen again.	كل ذلك حصل من قبل و سيحصل مجددا .
Consider what has happened to South Korea and Brazil.	ولنتأمل هنا ما حدث لكوريا الجنوبية والبرازيل.
But that has not happened at least not yet.	ولكن هذا لم يحدث ـ على الأقل حتى الآن.
Nothing like this has happened in any Arab country.	ولم يحدث أي شيء كهذا في أي بلد عربي آخر.
What has happened to you ? How do you judge ?	ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .
What has happened to you ? How do you judge ?	أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية