Translation of "nothing has happened" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet nothing has happened.
ولم يحصل شيء من هذا القبيل بعد.
By noon nothing has happened
قبل الظهر لم يحدث شيء.
Nothing like this has happened in any Arab country.
ولم يحدث أي شيء كهذا في أي بلد عربي آخر.
Nothing happened.
لم يحدث شيء.
I swear, nothing happened.
أ قسم بأن لا شيء حصل.
Nothing happened to Fadil.
لم يحدث شيء لفاضل.
What happened last night? Nothing.
ما الذي جرى الليلة الماضية لا شيء البتة.
Five years have passed, and nothing has happened to give effect to this commitment.
وقد انقضت خمس سنوات ولم يحدث شيء لوضع هذا الالتزام موضع تنفيذ.
True, some currencies have risen and others have fallen, but on average almost nothing has happened.
صحيح أن قيمة بعض العملات ارتفعت وأن قيمة بعضها الآخر انخفضت، ولكن في المتوسط لم يحدث شيء تقريبا.
He looked as if nothing had happened.
بدى و كأن شيئا لم يحدث.
Well, the night is young, but the book has been out for half a year, and nothing terrible has happened.
حسنا ، الليلة قصيرة، لكن الكتاب قد ن شر منذ نصف عام، ولم يحدث أى شيئ سئ.
Did you have an accident? No. Nothing happened.
هل تعر ضت لحادث لا، لم يحدث شيء.
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
لا شيء خارق للعادة حدث أثناء سفرنا.
In fact, in the second half of 2010, nothing happened.
بل إن شيئا لم يحدث على الإطلاق في عام 2010.
Then, too, pacifism had nothing to do with what happened.
ومذهب المسالمة لا علاقة له أيضا بما حدث.
What has happened since shows clearly what everyone knew (or should have known) all along nothing about regime change is simple.
الواقع أن ما حدث منذ ذلك الوقت يبين بوضوح ما كان معلوما لدى الجميع (أو ما كان ينبغي لهم أن يعلموه) منذ البداية وهو أن تغيير الأنظمة ليس بالأمر البسيط أبدا.
Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.
تيليت رايت لا شيء على الإطلاق يمكن أن يحضرنا لما حدث بعد ذلك.
Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things.
لم يحدث شيء عدا أنى أصبت بالصفراء نتيجة أحد هذه الأشياء.
Many bankers, meanwhile, are back to the trough as though nothing had happened.
وفي الوقت نفسه، عاد الكثير من المصرفيين إلى معالفهم وكأن شيئا لم يحدث.
Nothing like this had happened since the Great Depression of the 1930 s.
ولم يحدث شيء من هذا القبيل منذ أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
Mohannad is livid that life continues as if nothing happened after such tragedies.
مهند غاضب بسبب استمرار الحياة وكأن شيئا لم يحدث بعد هذه المآسي.
It has not been announced on the Egyptian TV yet strangely,the TV is acting as if nothing has happened, may be they have not receive the orders yet .
لم يعلن التلفزيون المصري الخبر حتى الآن خلافا للعادة، وكأن شيئا لم يكن.
Has something happened?
هل حصل شيء ما
Has something happened?
هل حدث أي شيء
It has happened.
لقد حدث ما كنا نخشاه.
Little has happened.
ولكن ما حدث في هذا السياق كان لا ي ذكر تقريبا.
What has happened?
ما الذي حدث يا ت رى
An accident has happened.
وقع حادث.
It has happened before.
لقد حدث ذلك من قبل.
This has happened before.
ولقد حدث هذا من قبل.
Yet it has happened.
ورغم هذا فقد حدث ذلك.
It has happened before.
ولقد حدث ذلك من قبل.
That has not happened.
ولكن هذا لم يحدث.
This has happened before.
لقد حدث هذا من قبل.
And they couldn't talk about it. So what happened was, the engineers showed up with nothing.
و لم يكن باستطاعتهم أن يتكلموا عنها. أذا ما حصل هو التالي, ظهر المهندسون فارغي اليدين.
But that has not happened.
ولكن هذا لم يحدث.
This has not happened yet.
هذا لم يحدث بعد.
So what has happened tonight?
فماذا حدث الليلة !
Much has happened since then.
ولقد حدث الكثير منذ ذلك الحين.
Nothing similar has happened in Asia, and issues dating back to the 1930 s and 1940 s remain raw, a problem exacerbated by biased textbooks and government policies.
ولكن في آسيا لم يحدث أي شيء من هذا القبيل، ولا تزال القضايا التي يرجع تاريخها إلى ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين على حالها القديم، وهي المشكلة التي تفاقمت بسبب الكتب المدرسية والسياسات الحكومية المنحازة.
These stories make you break out in goosebumps and you hair stand on end, and you think, how great that nothing like that has ever happened to me.
تجعلك هذه القصص تقشعر من الخوف، ثم تفكر، كم هو شيء عظيم عدم تعرضك لشيء مماثل من قبل.
It's very unfortunate this has happened.
انه من المؤسف جدا ما حدث.
To date, this has not happened.
ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك.
Neither of those things has happened.
ولكننا لم نشهد حدوث أي من هذا.
But this has not yet happened.
ولكن هذا لم يحدث بعد.

 

Related searches : Nothing Happened - Has Happened - Nothing Bad Happened - But Nothing Happened - As Nothing Happened - Nothing Serious Happened - Nothing Much Happened - Nothing Significant Happened - Has Something Happened - Has Happened Before - Has Been Happened - Something Has Happened - This Has Happened - Has Not Happened