Translation of "this has happened" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This has happened before. | ولقد حدث هذا من قبل. |
| This has happened before. | لقد حدث هذا من قبل. |
| This has not happened yet. | هذا لم يحدث بعد. |
| It's very unfortunate this has happened. | انه من المؤسف جدا ما حدث. |
| To date, this has not happened. | ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك. |
| But this has not yet happened. | ولكن هذا لم يحدث بعد. |
| So far, this is precisely what has happened. | وهذا هو ما حدث بالضبط حتى الآن. |
| Nothing like this has happened in any Arab country. | ولم يحدث أي شيء كهذا في أي بلد عربي آخر. |
| This has happened before, during the last intifada in 2002. | ولقد حدث ذلك من قبل، أثناء الانتفاضة الأخيرة في عام 2002. |
| There are several reasons why this has not yet happened. | ثمة عدة أسباب منعتنا من تنفيذ هذه التدابير حتى الآن. |
| This has not yet happened in Europe, not even in Austria. | حتى الآن لم يحدث هذا في أوروبا، وليس حتى في النمسا. |
| CE All of this has happened in the blink of an eye. | تشاز إلبرت كل هذا حدث خلال ومضة عين |
| Has something happened? | هل حصل شيء ما |
| Has something happened? | هل حدث أي شيء |
| It has happened. | لقد حدث ما كنا نخشاه. |
| Little has happened. | ولكن ما حدث في هذا السياق كان لا ي ذكر تقريبا. |
| What has happened? | ما الذي حدث يا ت رى |
| This appears to have been precisely what has happened in Israel s recent election. | ويبدو أن هذا بالضبط ما حدث في الانتخابات الإسرائيلية الأخيرة. |
| An accident has happened. | وقع حادث. |
| It has happened before. | لقد حدث ذلك من قبل. |
| Yet it has happened. | ورغم هذا فقد حدث ذلك. |
| It has happened before. | ولقد حدث ذلك من قبل. |
| That has not happened. | ولكن هذا لم يحدث. |
| Yet nothing has happened. | ولم يحصل شيء من هذا القبيل بعد. |
| It is surprising that this has happened under Hu, a cautious and intelligent man. | ومن المثير للدهشة أن يحدث هذا في ظل هو جين تاو، الرجل الحذر الذكي. |
| Five years have passed, and nothing has happened to give effect to this commitment. | وقد انقضت خمس سنوات ولم يحدث شيء لوضع هذا الالتزام موضع تنفيذ. |
| This has happened before and each time, the government that resulted fell within a year. | ولقد حدث هذا من قبل ـ وفي كل مرة كانت الحكومة المؤلفة نتيجة لذلك تسقط في غضون عام واحد. |
| But that has not happened. | ولكن هذا لم يحدث. |
| So what has happened tonight? | فماذا حدث الليلة ! |
| By noon nothing has happened | قبل الظهر لم يحدث شيء. |
| Much has happened since then. | ولقد حدث الكثير منذ ذلك الحين. |
| I do not know how Mossad has allied with Hezbollah and Hamas, but the media insists that this has happened. | لا أعرف كيف يتحالف الموساد مع حزب الله وحماس لكن الإعلام مصر على أن هذا حدث |
| This is what has happened in Italy, and it may well occur in the Czech Republic. | وهذا هو ما حدث في إيطاليا، وربما يتكرر أيضا في جمهورية التشيك. |
| We must ensure that this does not continue, as has happened so tragically in the past. | إن علينا أن نكفل ألا يستمر ذلك مثلما حدث بشكل مأسوي في الماضي. |
| Neither of those things has happened. | ولكننا لم نشهد حدوث أي من هذا. |
| This happened for a reason. | حدث هذا لسبب. |
| This has not happened one of countless examples of obstacles faced by US companies around the world. | ولكن هذا لم يحدث ـ وهذا واحد من أمثلة عديدة للعقبات التي تواجه الشركات الأميركية في مختلف أنحاء العالم. |
| This has happened with controversial issues concerning political reform and government accountability over the past few years. | ولقد حدث هذا في السنوات القليلة الماضية فيما يتصل بقضايا خلافية مرتبطة بالإصلاح السياسي والمسئولية القانونية للحكومة. |
| This allows anyone who wants to share something they deem important that has happened in their community. | ويسمح ذلك لأي شخص يرغب في مشاركة أي شيء يراه هام ا وحدث في المجتمع الخاص به. |
| That has not happened yet, so inflation has been postponed. | ولم يحدث هذا بعد، لذا فقد تم تأجيل التضخم. |
| What he said would happen has happened. | حصل ما قال أنه سيحصل. |
| That has happened to me several times. | حدث ذلك لي مر ات عد ة. |
| Has anything happened to any of them? | كيف عائلتك وعوائل الطلبة السعوديين في هذة الجامعة . |
| This is where the accident happened. | هنا موقع الحادث. |
| What happened at Bullock's this evening? | ماذا حدث في بيت بولوك الليلة |
Related searches : Has Happened - Has Something Happened - Has Happened Before - Nothing Has Happened - Has Been Happened - Something Has Happened - Has Not Happened - It Has Happened - Has Already Happened - What Has Happened - Has Happened During - Has Just Happened - Has Never Happened - Much Has Happened