Translation of "what has happened" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
What - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What has happened? | ما الذي حدث يا ت رى |
| So what has happened tonight? | فماذا حدث الليلة ! |
| What he said would happen has happened. | حصل ما قال أنه سيحصل. |
| So far, this is precisely what has happened. | وهذا هو ما حدث بالضبط حتى الآن. |
| And man says , What has happened to it ? | وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة . |
| And man says , What has happened to it ? | إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها |
| What has happened to make us witness what we have seen tonight? | ماذا حدث لهذا المسجد كي يحدث فيه ما شهدناه هذه الليلة ! |
| Consider what has happened to South Korea and Brazil. | ولنتأمل هنا ما حدث لكوريا الجنوبية والبرازيل. |
| What has happened to you ? How do you judge ? | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What has happened to you ? How do you judge ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? | لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث |
| But Israel has only itself to blame for what happened. | ولكن إسرائيل لا تستطيع أن تلوم إلا نفسها عما حدث. |
| What has happened to our domestic and regional intelligence services? | ما الذي حدث لخدمات أجهزة المخابرات المحلية والإقليمية |
| They see what happened, not what could have happened. | فهم يرون ما حدث وليس ما كان ليحدث. |
| What happened? | ما الذي حصل |
| What happened? | ماذا حصل |
| What happened? | فسألتها بحدة ماذا حدث |
| Now what has happened since 1962? We want to see the change. | والآن ماذا حدث منذ 1962 نريد أن نرى التغيير |
| First, virtually the whole of Ireland is united against what has happened. | فأولا ، اجتمعت كل الطوائف في أيرلندا تقريبا على التنديد بما حدث. |
| Ideally, the model should produce similar results to what has happened historically. | من الناحية المثالية، ينبغي أن نموذج تسفر عن نتائج مماثلة لما حدث تاريخيا. |
| No one should be surprised at what has now happened the private market has essentially disappeared. | ولا ينبغي لأحد أن يندهش مما يحدث الآن فقد اختفت سوق القطاع الخاص في الأساس. |
| I think that there is still some confusion between what was envisaged and what has actually happened. | وأعتقد أنه ما زال يوجد بعض الخلط بين ما كان متوخى وما حدث بالفعل. |
| What happened here? | ما الذي حدث هنا |
| What happened here? | ماذا حصل هنا |
| What then happened? | ولكن ماذا حدث بعد ذلك |
| Nor would I seek to downplay the full horror of what has happened. | وأنا لا أسعى إلى التهوين من هول ما حدث. |
| This appears to have been precisely what has happened in Israel s recent election. | ويبدو أن هذا بالضبط ما حدث في الانتخابات الإسرائيلية الأخيرة. |
| What has happened in China economically in the last 25 years is momentous. | إن ما حدث في الصين على الصعيد الاقتصادي في غضون ربع القرن الماضي يشكل أهمية بالغة بكل المقاييس. |
| But it would be wrong to belittle the importance of what has happened. | ولكن من الخطأ أن نقلل من أهمية ما حدث. |
| But that doesn't mean that what has happened will not have any impact. | لكن ذلك لا يعني أن ما حدث لن يكون له أي أثر. |
| That, it seems, is what has happened somewhere in the American chain of command. | وعلى ما يبدو أن هذا هو ما حدث بالتحديد في مكان ما من التسلسل القيادي الأميركي. |
| I said, What happened? | فسئلت، ماذا حدث |
| What happened to him? | ما الذي حصل له |
| What happened last night? | ماذا حدث بالأمس |
| What happened last night? | ما الذي حصل البارحة |
| After that, what happened? | وبعد ذلك، ماذا حصل |
| What happened last week? | ماذا حصل الأسبوع الماضي |
| What happened to Fadil? | ماذا جرى لفاضل. |
| What happened to Layla? | ماذا حدث لليلى. |
| We know what happened. | ونحن نعرف ما حدث. |
| What Happened to India? | ماذا حدث للهند |
| I wonder what happened. | أتساءل ما الذي حدث. |
| Tell me what happened. | أخبرني ، ما الذي حدث |
| Tell me what happened. | أخبرني ما حدث. |
| People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened. | وجاء إلي العازفون في الاوركسترا خاصتي وقالوا لي .. بين , ماذا حدث وهذا ما حدث |
Related searches : What Happened Happened - What Happened? - What Happened - Has Happened - Consider What Happened - What Happened Since - What Happened Yesterday - That What Happened - What Just Happened? - What Happened Was - What Exactly Happened - What Really Happened - For What Happened - What Happened With