Arabisch → Deutsch
فقط auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فقط--فقط لا.
Nur "Nein".
هو فقط،هو فقط.
Lasst mich doch durch!
أمزح فقط، أمزح فقط.
Ich mach nur Spaß.
لحظة فقط، لحظة فقط.
Nur eine Minute.
[فقط الدم، فقط غبار،]
[Nur Blut, nur Staub,]
هو فقط يكهرب الخارج فقط
Er setzt nur die Außenseite unter Strom.
والقانون هو فقط.. فقط.....
Und das Recht ist das einzige...
هل تفهم؟ فقط اسمي، فقط انا
Dein Körper wird mich nicht abweisen.
هو فقط (صوبى ) فقط والعصابة
Das sind nur Soapy und der Rest.
فقط... فقط قبلني قبلة الوداع
Gib mir... nur einen Abschiedskuss.
ليس فقط بعامل صغير. هم فقط --
Nicht nur ein bisschen.
انها فقط, انها فقط, انا فقط اريد ان نذهب كلنا هناك.
Ich möchte nur, dass wir uns alle dorthin begeben.