Arabisch → Deutsch
فقط بواسطة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لإستخدام بواسطة محفظة ك فقط
Nur zur Verwendung mit kwalletd
نعم! أنت فقط ربحت بواسطة أنفك
Lhr habt nur knapp gewonnen.
واستطعت التحكم بها فقط بواسطة تفكيري.
Ich konnte Sie allein durch Gedanken verwenden.
نمط متفرع للصرف يمكن أن يتكون فقط بواسطة تدفق السوائل.
Ein Kanalsystem, das nur durch das Fließen von Flüssigkeiten erzeugt werden kann.
نحن فقط أخذنا هذه الأرقام و اضفناهم و قسمناهم بواسطة 4
Wir haben diese Zahlen einfach addiert und durch 4 geteilt.
إذا اضفتم كل هذه و قسمتموهم بواسطة 4 أنتم فقط سوف تحصلون على 6.25
Wenn du diese alle addierst und durch 4 teilst, bekommst du einfach 6,25.
أنتم فقط تضيفون كل العناصر و تقسمونها بواسطة مجموع أرقام العناصر هناك
Du addierst einfach alle Elemente und dividierst durch die gesamte Anzahl an Elementen.
نحن فقط نقوم فقط استنساخ ما تقوم به الشبكية بواسطة مجموعة من المعادلات
Wir haben einfach abstrahiert, was die Retina mit Gleichungen tut.
تلك هي المواد في قعر البحر. يمكن الحصول عليها فقط بالتطبيق بواسطة الجليد.
Dieses Material kann nur in die Tiefsee gelangen, wenn es von einem Gletscher dorthin getragen wird.
بواسطة هذه القوانين، تمكن من أن يؤكد بأن هنالك شكلين فقط يحملان ست تماثلات.
Diese Gesetzmäßigkeiten erlaubten ihm die Aussage, dass es insgesamt nur zwei Objekte gibt, die sechs Symmetrien aufweisen.
انظر لك الاشياء المعقدة والعجيبة التي قمنا بصنعها بواسطة "الآحاد" و "الأصفار" فقط
Was für komplexe und wunderbare Dinge man nur mit einer Eins und einer Null kreieren kann.
تحرير مدخلة printcap يدويا يتم تنفيذه فقط بواسطة مدير نظام محترف. وهذا ربما يعيق طابعتك من العمل. هل تريد
Die Bearbeitung eines Printcap-Eintrags sollte nur durch den Systemverwalter geschehen. Andernfalls wird der Drucker vielleicht nicht mehr funktionieren. Möchten Sie fortsetzen?