Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

فقط اخرى auf Deutsch

nur ein anderer

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

فقط واحدة اخرى

Nur noch eine.

لو كان هناك فقط,طريقة اخرى

Wenn es doch nur irgendeinen Ausweg gäbe!

فقط عندما كنت قد بدأت..استرجع شهيتي مرة اخرى

Gerade, als mein Appetit wiederkam.

ولا أتذكر اى شئ بعد ذلك, فقط طلقات واحدة تلو اخرى

Ich kann mich an nichts erinnern, bis auf das Knallen.

اننى لا تعنينى الحرب مره اخرى فقط روى هو من يعنينى

Zum Teufel mit dem Krieg. Hier geht's um Roy!

مرة اخرى -- انا ذاهب فقط لإعطائك القليل من المساعدة.

OK, noch einmal -- Ich helfe dir auf die Sprünge.

انحدثوفقدترجلا اخربسببك, فقط رجلا واحد فانك لن ترى ابدا الوطن مره اخرى

Sollte ich wegen Ihnen auch nur einen Mann verlieren, nur noch einen einzigen, werden Sie die Staaten nie wieder sehen.

حسنًا، لدنيا حالة اخرى هنا أعتقد انهم يريدون منا فقط تبسيط هذه المعادلات

OK, wieder eine Aufgabe bei der wir die Gleichungen vereinfachen sollen.

لان محاولتي هي جعل الادوات مرئية ليس فقط لفعل...سـ أحاول تجربة واحدة اخرى

Weil mein Versuch, visuelle Instrumente zu bilden, nicht nur bilden - Ich versuche noch eine weitere Nummer.

اذا كان الميل 4، فنحن نعلم ان الخط --فقط اكتبوها بصورة نموذج تقاطع y للميل مرة اخرى mx + b

Also wenn die Steigung 4 ist, wissen wir dass die Linie -- schreiben wir es nochmal in der Steigung und y-Achsenabschnittsform hin. mx plus b.

ومن ثم بدأنا بالبحث في انواع اخرى من البكتيريا وهذه فقط صوره سطحيّة عن الجزيئات التي وجدناها

Wir begannen, uns weitere Bakterien anzusehen und das ist nur ein Bruchteil der Moleküle, die wir fanden.

وليس فقط ان هؤلاء الذكور يتزاوجوا مع ذكور اخرى, بل ان لهم القدرة على البيض في حين انهم وراثيا ذكور

Nicht nur können die genetischen Männchen sich mit anderen Männchen paaren, sie besitzen auch die Eigenschaft Eier zu legen, auch wenn sie genetisch männlich sind.