Arabisch → Deutsch
فقط ذلك auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ليس فقط ذلك، جمدت.
Außerdem war mir eiskalt.
فقط ذلك، هذا كل شئ
Das ist alles.
الآن هذا فقط ذلك المثلث.
Nun ist gerade dieses Dreieck.
أعتقد في الواقع فقط ذلك.
Schriftsteller zu werden.
ليس فقط ذلك، أنا أتجمد حتى الموت
Davon abgesehen, friere ich mich zu Tode.
وتركت خلفها فقط ذلك الحذاء الزجاجى
Übrig geblieben ist nur dieser Glasschuh.
لا,انه فقط ذلك الصباح000 أنا اعتقلتك
Nein, es war heute Morgen... Ich habe Sie verhaftet.
ليس فقط ذلك، لو اخذت هذا الجينوم "الصناعي"
Und nicht nur das:
لماذا تعتقد ذلك؟ إعتقدت فقط ذلك بعدليلةأمس...
Nun, nach letzter Nacht...
لو أستطيع مساعدتكم فى النفق, أخبرنى فقط ذلك شعور جيد
Ich helfe gern mit dem Tunnel. Sehr nett von Ihnen.
أردت فقط ذلك المكان حيث يمكنك بناء ما يحلو لك من أشياء.
Ich wollte einen Ort, an dem man Dinge bauen konnte.
، أنتَ تريد وضع الأمـور على القـاعدة القديمة أنـا وأنتَ فقط؟ ذلك جيّداً
Aber wenn Sie die Dinge auf alte Art regeln wollen, nur Sie und ich, dann gerne.