Arabisch → Deutsch
فقط هو auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ذلك فقط هو
Genau das meine ich.
وهذا فقط هو
Und das ist nur der
هو فقط،هو فقط.
Lasst mich doch durch!
فقط هو لا يشتريه.
Er verkauft nur.
عزيزتي، شعورك فقط هو المهم
Darling, nur deine Gefühle zählen.
فرعون فقط هو الذى يمكنه تحرير عبد
Nur der Pharao kann Sklaven freilassen.
الذي أخذته فقط هو غطاء وسادة وتفاحة
Ein Kissenbezug und ein Apfel fehlen.
الآن فقط هو يحاول الخروج من إيطاليا
In diesem Moment versucht er, Italien zu verlassen.
لكن، ليس العمل فقط هو الذي يتأثر بهذا.
Davon ist jedoch nicht nur die Geschäftswelt betroffen.
وأنا أَتمنّى فقط هو سَيَبْقى ذلك الطريقِ
Ich kann nicht leugnen, dass auch ich ihn mag
ألفان وستمائة دولار فقط هو ماتبقى لى للعيش
2600 Dollar ist 'ne Menge Geld.
فقط هو يزعزع النمط المتوقع وإنسجام الملامح الأنشائية.
Es stört nur das erwartete Muster und die Einheitlichkeit von strukturellen Eigenschaften.