Arabisch → Deutsch
فقط تحت auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فقط اغني تحت المطر.
Einfach nur im Regen singen.
التركيز تحت الفأرة فقط
Aktivierung genau unter Mauszeiger
واغني فقط اغني تحت المطر
Und singen, einfach singen im Regen.
فقط 17 نقطة تحت سانت لويس.
17 Punkte hinter St. Louis.
فقطاغني, فقط اغني تحت المطر.
Und nur singen. Einfach nur im Regen singen.
كل شيء تحت السيطرة أنت فقط أسترخي
Alles ist unter Kontrolle. Beruhigen Sie sich.
فقط سرعتي انقذتنى من ان ادفن تحت الحجارة
(HUSTET) Meine Flucht durch die Zeit bewahrte mich davor, in Stein gehüllt zu werden.
فقط ستنزلق على قشرة موز والعالم تحت اقدامك.
Rutsch auf einer Bananenschale aus, und die Welt liegt dir zu Füßen.
أبقيت أطفالي تحت رعايتك، الوثوق بكِ أنتِ فقط
Ich hielt meine Kinder in Ihrer Obhut, und Vertraute nur Ihnen.
ترقد فقط تحت سطح هذا الجدل، مع المشاعر مستعرة على كل الجبهات،
Unter der Oberfläche dieser Diskussionen, die mit Leidenschaften auf allen Seiten ausgetragen werden,
الأرنب فقط تحت النافذة، وقالت انها انتشرت فجأة يدها، وقدم في انتزاع الهواء.
Kaninchen nur unter dem Fenster, sie verbreitete sich plötzlich die Hand aus und machte einen Griff in der Luft.
إن الموصلية الفائقة هي عبارة عن حالةٍ كمّيةٍ للمادة، و هي تحدث فقط تحت درجة حرارةٍ معينةٍ
Supraleitung ist ein Quantenzustand von Materie, der nur unterhalb einer kritischen Temperatur möglich ist.