Arabisch → Deutsch
فقط استخدم auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فقط استخدم حافظة شاشة فارغة
Nur den Bildschirm schwärzen
فقط بالمثل سيرجنت استخدم نفس التحذير
Egal, seien Sie trotzdem äußerst vorsichtig.
استخدم فقط محتويات الملف لتحديد نوعه.
Nur den Dateiinhalt zur Bestimmung des MIME-Typs verwenden.
استخدم الوكيل فقط مع الخانات الموجودة في هذه القائمة
Proxy nur für Einträge in dieser Liste verwenden
استخدم اسم الملف فقط لتحديد نوعه. لن تستخدم إذا حدد - c
Legt fest, ob nur der Dateiname zur Bestimmung des MIME-Typs herangezogen werden soll. Wird nicht verwendet, wenn -c angegeben ist.
هلا حاولتي استخدم الآلة الحاسبة القياسية، فقط من باب الحيطة.
Würden Sie lieber einen einfacheren Rechner benutzen, nur für den Fall?
في هذه استخدم فقط الجزيء الذي يصل بين الأصناف ولكن النظرية هي نفسها.
Hier verwende ich nur das speziesinterne Molekül aber der Denkansatz ist exakt der gleiche.
لكن السعر للدخول في هذه المنافسة سيكون، يمكنك فقط، القول، استخدم هدف الرئيس.
Aber als Preis zum Eintritt in diesen Wettbewerb könnten wir z. B. die Zielmarke des Präsidenten nutzen.
والآن، قد استخدم زرين فقط في الهاتف النقال. فقط ثلاثة امكانيات في هذا الهاتف.
Nun, wäre es möglich, dass ich nur zwei Knöpfe auf dem Handy nutze, und nur drei Funktionen?
استخدم فقط التصنيفات التي تتماشى مع هوّيتنا وقيمنا. " هو أحد مبادئنا في التحرير.
Unser Redaktionsteam hat eine Diskussion gestartet über die Vermeidung der Begriffe Terror, Terrorismus oder Terrorist.
لقد استخدم سيراليني 20 فأراً فقط كمجموعة تحكم تتغذى على ذرة عادية من دون مبيد الحشائش.
Die Kontrollgruppe mit Ratten, die normalen Mais ohne Roundup bekamen, bestand aus nur 20 Ratten.
ليس لديه ديسموروفوفوبيا، لكني استخدم صورته فقط لتوضيح حقيقة انه يبدو تماما مثل مريض الديسموروفوفوبيا.
Er leidet nicht an Dysmorphophobie, aber ich benutze sein Foto, um zu zeigen, dass sein Gesicht genau wie das eines Menschen aussieht, der an Dysmorphophobie leidet.