Türkçe → Arapça
çok Arapça dilinde
- Telaffuz
- kathīr
- Arabizi
kathir- Tür
- sıfat · eril
- Çoğul
- كَثِيرُونَ kathīrūna
- Kök
- ك ث ر
Nasıl kullanılır
“çok”, miktar ya da dereceleri artırmak için kullanılır. Sıfat olarak isimden önce, zarf olarak fiilden önce gelir. “çok” kelimesi tek başına da “çok şey” anlamında kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
هَذَا كِتَابٌ كَثِيرٌ.
hādhā kitābun kathīrun.
Bu çok kitap.
-
هِيَ سَعِيدَةٌ كَثِيرًا.
hiya saʿīdatun kathīran.
O çok mutlu.
-
الطَّقْسُ حَارٌّ كَثِيرًا اليَوْمَ.
al-ṭaqsu ḥārrun kathīran al-yawma.
Bugün hava çok sıcak.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok, çok az.
القليل و القليل جدا.
Çok çok basit.
بسيطة جدا جدا.
Çok çok ve çok!
الكثير والكثير الكثير!
Çok, çok tuhaf.
شيء غريب كليا
Çok çok hassaslar.
وهي رقيقة جدا..
Çok çok teşekkürler.
شكرا جزيلا لكم
Bu çok çok çok önemli.
إنه في غاية الأهمية.
Çok, çok, çok, çok küçük.
حسنا، إنها حقا صغيرة بالفعل.
Çok eğlenceli. Çok ama çok.
جولى جود فن ( تعبير أنجليزى لوصف السعادة أو الفرح ) ء
Atom çok, çok, çok küçüktür.
الذرة هي حقا صغيرة جدا.
Ben çok fazla içti! Çok çok çok.
شربت كثيرا! الكثير الكثير.
Seni çok, çok, çok ama çok özledim.
أنا حقاً، حقاً، حقاً إشتقتُ لك كثيراً
Sorular ve cevaplar
“çok” kelimesi sıfat mı yoksa zarf mı?
Hem sıfat (çok kitap) hem de zarf (çok güzel) olarak kullanılabilir.
“çok”un karşıtı nedir?
“az” (az miktar) ve “daha az” (daha az miktar) karşıtlarıdır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi