جدا Türkçe dilinde: çok – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

“jiddan” (جِدًّا) bir şeyi çok, aşırı derecede ifade eder. Genellikle sıfatların önünde kullanılır: çok güzel = جِدًّا جَمِيل. Resmi ve günlük dilde aynı sıklıkta görülür.

Örnek cümleler

هَذَا الْكِتَابُ جِدًّا مُفِيدٌ

hādhā al-kitābu jiddan mufīdun

Bu kitap çok faydalı.
هِيَ سَعِيدَةٌ جِدًّا

hiya saʿīdatun jiddan

O çok mutlu.
الطَّقْسُ حَارٌّ جِدًّا

aṭ-ṭaqsu ḥārrun jiddan

Hava çok sıcak.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

قوي جدا, جدا

Çok ama çok güçlü.

بسيطة جدا جدا.

Çok basit.

إنها مهمة جدا جدا

Çok ama çok önemli.

كبير جدا صغير جدا

Çok yaşlı. Çok genç.

نموذج رائع جدا جدا

Çok çok güzel bir nesne.

"انه مضحك جدا جدا.

"Oldukça çok komik.

وكنا سعداء جدا جدا.

Gerçekten de çok ama çok mutluyduk.

قاسية جدا وعصية جدا

Ekstra zor, ekstra sert.

وضئيلة جدا، ورقيقة جدا

Minyon, narin.

وهي مدة قصيرة جدا جدا جدا.

Bu çok ama çok çok kısa.

الآن خليكي حذرة جدا جدا جدا

Çok, çok dikkatli ol.

ولكن يجب ان تكون حذرا جدا، جدا، جدا

Bu noktada dikkatli olmalısınız.

Sorular ve cevaplar

“jiddan” kelimesi her zaman “çok” anlamına mı gelir?

Evet, “jiddan” genellikle “çok, aşırı” anlamındadır; bağlama göre “son derece” de denebilir.

Cümlede “jiddan” nerede yer alır?

Sıfat ya da zarftan önce gelir: جِدًّا سَرِيع (çok hızlı).