Türkçe → Arapça
çok ağır Arapça dilinde
ثقيل جدا
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok ağır.
إنه ثقيل جداً
Lamba çok ağır.
إنّه ثقيل.
Uykusu çok ağır.
ربما لديه بردا في الرأس
Gir, bu çok ağır!
ادخل،هذاثقيل!
Çok ağır çalıştık.
لقد قمنا بعمل شاق
Çok ağır hastaymış.
بما انها مريضة جداً
Haklısın. Çok ağır.
أنت محقة, إنه ثقيل جداً
değil mi? Çok ağır.
هذا ثقيل، أليس كذلك؟
"Annem çok ağır hasta
"امي مريضة جداً
Kapıyı çarpın, çok ağır.
أغلق الباب بعنف، انهُ ثقيل للغاية.
Kaldıramıyoruz. Çok ağır.
لا نستطيع تحريكها ثقيلة للغاية
Çok ağır hastalandı, efendim.
وقال إنه مريض بشكل رهيب, سيدى