Türkçe → Arapça
çokça Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onlardan çokça vardı.
كان هناك الكثير منهم
" Seni çokça analım. "
« ونذكرك » ذكرا « كثيرا ».
" Ki seni çokça yüceltelim. "
« كي نسبحك » تسبيحا « كثيرا ».
Hayır, maalesef çokça küçüktü.
لا،كَانَ صغيرَ جداً،
Çokça nazik birisidir kendisi.
أوه،انة رجل محترمِ،أنسة
Kışları, çokça uyku süregidiyor.
في فصل الشّتاء، يتمّ قضاء أكثر الوقت في النّوم.
Bir lif bezesi, içerisinde çokça
بغدة خيوط مستقلة, غدة الخيوط تشبه الكيس
Bununla ilgili çokça konuşuyoruz.
نحن نتحدث كثيرا عن هذا.
Beklemiştim. Çokça zamanım vardı.
انتظرت, كان لدي متسع من الوقت
" Taki seni çokça tespih edelim! "
« كي نسبحك » تسبيحا « كثيرا ».
Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.
Molas سيئة السمعة لتحمل أطنانا من الطفيليات.
Çokça öfke, çılgın neşe, çokça dikkat, zulümdü.
كان هناك الكثير من الغضب فكاهة مجنونة، الكثير من الاهتمام، والغضب.