Arapça → Türkçe
كثير Türkçe dilinde
- Telaffuz
- kathīr
- Arabizi
kathir- Tür
- sıfat
- Kök
- ك ث ر
Nasıl kullanılır
“Kathīr” kelimesi “çok” anlamına gelir ve sıfat olarak kullanılır. Tekil ve çoğul isimleri nitelendirirken aynı biçimde kalır; örneğin “çok kitap” → “kitāb kathīr”. Cümlede genellikle isimden önce gelir.
Örnek cümleler
-
هَذَا الكِتَابُ كَثِيرٌ مَفِيدٌ
hādhā al-kitābu kathīrun mufīdun
Bu kitap çok faydalıdır
-
لَدَيْهِ كَثِيرٌ مِنَ الصُّدَقَةِ
ladayhi kathīrun mina al-ṣuḍaqati
Onun çok bağışı var
-
هَذِهِ المَسَائِلُ كَثِيرَةٌ صَعْبَةٌ
hādhihi al-masāʾilu kathīratun ṣaʿbatun
Bu konular çok zor
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا كثير
Öyleyse 6 çok fazla.
ذلك كثير
Bu çok para.
ليس كثير.
Doğru.
وهذا كثير.
Bu çok fazla.
ثلاثة كثير..
O hap güçlü.
هذا تراب كثير
Bu torbalar dolusu toprak demek!
هذا كثير جداً.
Ortada çok fazla bilgi var.
لا، هذا كثير...
Hayır, bu çok fazla.
هذا... هذا كثير.
Ama bu bu çok pahalı.
ألديك بنزين كثير؟
Benzinin var mi? Elbette.
البساط الأحمر كثير
Kırmızı halı çok fazla.
كثير من الصفحات، كثير
Çok sayfa, çok.
Sorular ve cevaplar
“Kathīr” kelimesi isimle mi yoksa fiille mi kullanılabilir?
Sadece sıfat olarak, isimleri nitelendirir; fiil olarak kullanılmaz.
“Kathīr” kelimesinin zıt anlamlısı nedir?
Az, qalīl (az)
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi