Arapça → Türkçe
قطعة أرض Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا شئ قطعة أرض فارغة
Hiçbir şey. Boş bir arazi.
أولاً, أبيعهم قطعة أرض
Önce onlara bir parça arazi satarım.
وانه قطعة أرض هذا هو الموقع.
Ve bir parça arazinin içinde işte o inşaat alanı.
لقد رأيت قطعة أرض مناسبة جداً
İyi bir araziye göz koydum.
و الآن أريد قطعة أرض خاصة بى كى أعمل بها
Artık kendime ait küçük bir işim olsun istiyorum.
قطعة أرض صغيرة مع عدد قليل من الماعز عليها
Biraz toprak, birkaç tane de keçi.
أبي إمتلك قطعة أرض صغيرة كان اسمه (جيوفاني)
Babamın az bir toprağı vardı. Giovanni'ydi babamın adı.
شخص ما يمتلك قطعة أرض و هو يمتلك أكثر من أي شخص آخر
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var..
أعتقد أننى سأشترى قطعة أرض وأزرع الفواكة, الخوخ على الأرجح
Biraz toprak alıp, meyve yetiştirmeyi düşünüyorum. Şeftali mesela.
واذهب إلى (تكساس) وأشتري قطعة.أرض لائقة والبدأ في أهدار الوقت
Hemen Teksas'a gidip, iyi bir arazi alır, keyfime bakardım.
أولاً، سكان قليلون، في قطعة أرض محدودة يجعل إستثمراهم في العقارات رهن سيئ
Birincisi, daha az insan, büyüklüğü belli bir toprakta çok daha az paraya emlak yatırımı yapabilecekler.
حيث تعطي معاهدة الولايات المتحدة المسؤولية الإدارية عن قطعة أرض هي ضعف مساحة مانهاتن.
A.B.D.'ye Manhattan'ın yaklaşık iki katı büyüklüğünde bir parça toprak için yönetimsel sorumluluk verdiği bir bölge var.