Türkçe → Arapça
çokluk Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çokluk yarışı, sizi oyaladı,
شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد.
Aldatıp oyaladı o çokluk yarışı sizleri,
« ألهاكم » شغلكم عن طاعة الله « التكاثر » التفاخر بالأموال والأولاد والرجال.
Çokluk kuruntusu sizi o derece oyaladı ki,
« ألهاكم » شغلكم عن طاعة الله « التكاثر » التفاخر بالأموال والأولاد والرجال.
Onlar bir tür çokluk, nicelik ifade ederler.
نوع معين من الكميات.
Çok adama ihtiyacımız olacak, şef. Bu işte çokluk önemli değil. Önemli olan, kalite.
ليس لدينا الكثير من الرجال لعمل ذلك فقط الجيدين منهم
Ben oldukça eminim güneş enerjisi en azından çokluk muhtemelen çoğunluk olacak ve öngörüyorum ki 20 seneden az bir sürede çokluk olacak.
إن لم تكن الغالبة، وأتوقع أنها ستكون طاقة أساسية في البلاد خلال أقل من 20 عاماً.