español → árabe

apoyo en árabe

دَعْم

Pronunciación: daʿm
Arabizi: d3m
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: دُعُمٌ duʿūm
Raíz: د ع م

Cómo usarlo

"Apoyo" se usa para referirse a la ayuda o respaldo que se brinda a una persona, proyecto o causa. En árabe es "daʿm" y su plural "duʿūm" se emplea cuando se habla de varios tipos de apoyo.

Frases de ejemplo

أَحْتَاجُ إِلَى دَعْمِكَ فِي هَذِهِ المَشْرُوعِ.

aḥtāju ilā daʿmika fī hādhihi al-mashrūʿ.

Necesito tu apoyo en este proyecto.
الدَّعْمُ المَالِيُّ سَيُسَاعِدُ المُنَظَّمَةَ.

ad-daʿmu al-mālīyu sayusāʿidu al-munazzama.

El apoyo financiero ayudará a la organización.
شَعَرْتُ بِالدَّعْمِ مِنْ أَصْدِقَائِي.

shaʿartu bi-d‑daʿmi min aṣdiqāʾī.

Sentí el apoyo de mis amigos.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

de Apoyo)

• القانوني

Apoyo especial

ضابط ركن

Apoyo judicial

الدعم القضائي

Apoyo en juego

الدعم عند الخطر

Apoyo económico

الاستدامة الاقتصادية

ordinario apoyo

رأ = الرتب الأخرى

MUESTRA TU APOYO

تضامن معنا

Apoyo alimentario

الدعم الغذائي

• Apoyo Político.

• الدعم السياسي.

Asistencia y apoyo

المساعدة والدعم

Se procederá a movilizar apoyo político y recursos en apoyo del Programa.

وستجري التعبئة السياسية وتعبئة الموارد دعما للبرنامج.

b) Proporcione apoyo financiero adecuado a las organizaciones de la sociedad civil que prestan apoyo a los niños y que coordine mejor ese apoyo.

(ب) أن تحسّن عمليات التنسيق وتقدّم الدعم المالي الملائم للمجتمع المدني المعني بمجال إعالة الطفل.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice "apoyo moral"?

Se dice "دعم معنوي" (daʿm maʿnawī).

¿Existe un verbo relacionado?

Sí, el verbo "دَعَمَ" (daʿama) significa "apoyar".

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-24