apoyo a la comunicación en árabe

El UNICEF prestó un apoyo catalizador a China y Viet Nam para organizar una campaña de comunicación contra la trata transfronteriza.

وقدمت اليونيسيف دعما محفزا للصين وفييت نام في تنظيم حملة إعلامية ضد الاتجار بالأطفال عبر الحدود.

También ha recibido un firme apoyo la propuesta de agregar al proyecto de párrafo 5 la referencia a “otros medios de comunicación electrónica”.

وأن هناك أيضا تأييدا قويا للاقتراح الداعي إلى إضافة إشارة في مشروع الفقرة 5 إلى عبارة "وسائل مراسلة إلكترونية أخرى".

Varios medios de comunicación han enfatizado la conexión entre esos violentos brotes antiestadounidenses y el apoyo de Estados Unidos a la Primavera Árabe.

وأكدت بعض وسائل الإعلام على الصلة بين انفجار العنف المناهض للولايات المتحدة ودعم الولايات المتحدة لثورات الربيع العربي.

Es importante reconocer la trascendencia de los medios masivos de comunicación como un apoyo indispensable para hacer llegar los mensajes vinculados a la cultura.

ولا مندوحة عن الإقرار بالأهمية الكبيرة لوسائل الإعلام الجماهيرية بوصفها دعماً حيوياً في مجال نشر الرسائل الثقافية.

Mediante la reestructuración de los recursos disponibles, la División aumentará la capacidad de comunicación interna y el apoyo a los asociados institucionales clave.

وستعمل الشعبة، من خلال إعادة توجيه الموارد القائمة، على تعزيز القدرات من أجل توفير الاتصالات الداخلية والدعم للشركاء الرئيسيين للمنظمة.

d) Misiones de apoyo a la paz de la Unión Africana en los distintos Estados miembros, particularmente en materia de comunicación y otros tipos de apoyo logístico conexos;

(د) بعثات الاتحاد الأفريقي لدعم السلام في مختلف دوله الأعضاء، ولا سيما في مجال الاتصال وغير ذلك من أشكال الدعم السوقي ذات الصلة؛

Ello abarca el apoyo a la elaboración de estrategias, los sistemas de gestión y reunión de datos, la ejecución de proyectos, la vigilancia y evaluación, y las herramientas de comunicación.

وتشمل هذه المساعدة تقديم الدعم لصوغ الاستراتيجيات، ووضع نظم للادارة وجمع البيانات، وتنفيذ المشاريع ورصدها وتقييمها، وأدوات الاتصالات.