español → árabe

ayuda en árabe

مُسَاعَدَة

Pronunciación: musāʿada
Arabizi: mus3ada
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: مُسَاعَدَاتٌ musāʿadāt
Raíz: س ع د

Cómo usarlo

«Ayuda» designa la acción de asistir a alguien. En árabe es مُسَاعَدَةٌ, femenino, y su plural es مُسَاعَدَاتٌ. Se usa en contextos formales e informales.

Frases de ejemplo

أُحِبُّ أَنْ أُقَدِّمَ مُسَاعَدَةً لِصَدِيقِي.

uḥibbu an uqaddima musāʿada li‑ṣadīqī.

Me gusta ofrecer ayuda a mi amigo.
هَلْ تَحْتَاجُ إِلَى مُسَاعَدَةٍ؟

hal taḥtāju ilā musāʿada?

¿Necesitas ayuda?
المُسَاعَدَةُ المَجَّانِيَّةُ مَوْجُودَةٌ فِي المَكْتَبَةِ.

al‑musāʿadu al‑majjānīyah mawjūdatun fī al‑maktaba.

La ayuda gratuita está disponible en la biblioteca.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

¡Ayuda!

ساعدونا!

Pedí ayuda.

طلبت النجدة.

Pedir ayuda

أعرض المساعدة

Ayuda corta

مساعدة قصيرة

Ayuda externa

6 - الديون الخارجية

Mostrar ayuda

اعرض المساعدة

Ayuda Cristiana

موريتانيا

Ayuda contextual

مساعدة السياق

Ayuda alimentaria

الدعم الغذائي

Nuestra ayuda es una ayuda eficaz.

فمعونتنا معونة فعلية.

Ayuda contextual: Obtiene ayuda sobre la orden situada bajo el cursor

المساعدة في الامر اسفل المؤشر

Para mejorar la calidad de nuestra ayuda debemos mejorar la coordinación de esa ayuda.

وبغية تحسين نوعية معونتنا، لا بد من تحسين تنسيقها.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice «pedir ayuda»?

طَلَبُ المُسَاعَدَةِ (ṭalabu al‑musāʿada).

¿Existe una forma coloquial para «ayuda»?

En conversaciones informales se usa ساعِدْ (sāʿid) como imperativo de ayudar.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-23