español → árabe
apoyo a las adquisiciones en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El valor total de las adquisiciones en apoyo a las existencias para el despliegue estratégico ascendió a 140.639.492 dólares.
وبلغ إجمالي قيمة عمليات الشراء التي تمت لدعم مخزونات النشر الاستراتيجي 492 639 140 دولارا.
DE ADQUISICIONES 52. El Secretario General Adjunto de Servicios de Gestión y de Apoyo al Desarrollo tendrá a su cargo las funciones de adquisición de la Oficina (Naciones Unidas).
٥٢ - سيكون وكيل اﻷمين العام ﻹدارة خدمات الدعم واﻻدارة من أجل التنمية مسؤوﻻ عن مهام الشراء لمكتب خدمات المشاريع التابع لﻷمم المتحدة.
El Comité Directivo acoge con beneplácito la iniciativa de hacer un estudio detallado sobre la posible reubicación de las funciones de apoyo logístico y adquisiciones a la Base Logística.
وترحب اللجنة التوجيهية بالمبادرة بإجراء دراسة معمقة بشأن إمكانية نقل مهام المشتريات واللوجستيات إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.