Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

أعلى en español

más alto
أَعْلَى
Pronunciación
aʿlá
Arabizi
a3la
Tipo
adjetivo
Raíz
ع ل ي

Cómo usarlo

« A​l​a » es un adjetivo comparativo que indica mayor altura o posición. No lleva género ni número; concuerda con el sustantivo al que modifica. Se usa tanto en sentido físico (más alto) como figurado (superior).

Frases de ejemplo

  • الجبَلُ أَعْلَى مِنَ الوادي.

    al-jabalu aʿlá mina al-wādī.

    The mountain is higher than the valley.

  • هذا السَّنَدُ أَعْلَى مِنَ السَّنَدِ الآخَرِ.

    hādhā al-sanda aʿlá mina al-sanda al-ākhir.

    This support is higher than the other support.

  • المستوى أَعْلَى الآن.

    al-mustawā aʿlá al-ān.

    The level is higher now.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

عرض أعلى

Vista superior

إلى أعلى

Arriba

خطوة أعلى

Paso siguiente

أعلى الوسط

Superior centro

أعلى يمين:

Volando

أعلى يسار:

Superior izquierdo:

أعلى مستوى

Nivel superior

أبقهِ أعلى

Mantener & arriba

أعلى اليسار:

Superior izquierda:

أعلى اليمين:

Superior derecha:

أعلى الدرجات

& Superlativo

يعطي أولوية أعلى للخدمة المختارة، رافعاً إياها إلى أعلى القائمة.

Asigna una prioridad mas alta al servicio seleccionado, subiéndolo en la lista.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se forma el superlativo de « alto »?

Se usa « el más alto » o simplemente « alto » con contexto comparativo.

¿Puede usarse como sustantivo?

En algunos contextos poéticos sí, pero normalmente es adjetivo.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado