Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

أعلى مستوى en español

una alta

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

أعلى مستوى

Nivel superior

(أ) تمثل أعلى مستوى للقوام المأذون به.

a Representación de la dotación máxima autorizada.

الارتفاع أعلى مستوى من موقع بوصة أمتار.

Altura sobre el nivel del mar de la posición geográfica, en metros.

(أ) يمثل أعلى مستوى مأذون به خلال الفترة.

a Representa el nivel autorizado más alto del período.

(أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المأذون به/المقترح.

(En miles de dólares EE.UU. Ejercicio económico comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006)

وهذا الوضع لا يوفر أعلى مستوى من السلامة الجوية.

Esa situación no aseguraba el nivel más alto posible de seguridad aérea.

وتحقق مستوى مُرضٍ من الثقة المتبادلة على أعلى مستوى.

Se ha alcanzado un grado satisfactorio de confianza mutua en los niveles más altos.

42 - وقد ساهمت باكستان بنشاط في مؤتمر جنيف على أعلى مستوى.

El Pakistán participó activamente al más alto nivel en la Cumbre de Ginebra.

4- الحق في أعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه والحق في التعليم

El derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud y el derecho a la educación

كما التزمت هيئات أخرى بالاشتراك في المناسبات التذكارية على أعلى مستوى ممكن.

Otros órganos se han comprometido a participar al nivel más alto posible en esas actividades.

8 - تحث على أن يكون التمثيل والمشاركة في الاجتماع الدولي على أعلى مستوى ممكن؛

8. Insta a que la representación y participación en la Reunión Internacional sea al más alto nivel posible;

ومثلت عودة الحوار على أعلى مستوى بين القادة الإسرائيليين والفلسطينيين عاملا مشجعا للجنة.

El Comité se siente alentado por la reanudación del diálogo al más alto nivel entre los dirigentes israelíes y palestinos.

Palabras y expresiones relacionadas