Tarjmaأكتب بالعربي
ES
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

español → árabe

mayor en árabe

رَئِيسُ البَلَدِيَّة
Pronunciación
raʾīsu l-baladiyyah
Arabizi
ra2is el baladeya
Tipo
sustantivo · masculino
Raíz
ر ء س

Cómo usarlo

En árabe estándar moderno, el título para 'alcalde' es رئيس البلدية (raʾīsu l-baladiyyah), que literalmente significa 'jefe del municipio'. No hay una sola palabra para 'alcalde' que sea tan común como en español.

Frases de ejemplo

  • تَحَدَّثَ رَئِيسُ البَلَدِيَّةِ إلَى السُّكَّانِ.

    taḥaddaṯa raʾīsu l-baladiyyati ilā s-sukkāni.

    El alcalde habló a los residentes.

  • سَيُقِيمُ رَئِيسُ البَلَدِيَّةِ حَفْلًا.

    sayuqīmu raʾīsu l-baladiyyati ḥaflan.

    El alcalde organizará una fiesta.

  • هُوَ رَئِيسُ بَلَدِيَّةِ المَدِينَةِ.

    huwa raʾīsu baladiyyati l-madīnati.

    Él es el alcalde de la ciudad.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Fa mayor

F عريف

Do mayor

C عريف

mayor que

أكبر من

Eje mayor

عريف محاور

Sol mayor

G عريف

Fuerza mayor

القوة القاهرة

Número mayor

رقم رئيسي

Mayor transparencia.

زيادة الشفافية.

Necesitamos un mundo con mayor libertad y mayor dignidad.

يلزمنا عالم ينعم بمزيد من الحرية ومزيد من الكرامة.

Allieu Badara Kamara, Mayor Gabriel Turay y Mayor John E. Milton.

مانلي - سبين، وسيسيل أكنديلي أوشو - ويليامز، وعمر الدين سيساي، وأليو بدارا كمارا، والرائد غبرييل توراي، والرائد جون ي. ملتون.

A mayor nivel de escolaridad, mayor tasa de participación laboral.

وكلما ارتفع مستوى التعليم في المدارس كلما ارتفع معدل المشاركة في سوق العمل.

Son pocas las causas y cuestiones que reciben el mayor tiempo de aire, la mayor atención y la mayor cantidad de dinero.

فهناك قِلة من القضايا والأمور التي تستحوذ على القدر الأعظم من زمن البث الإعلامي، والاهتمام، والمال.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado