español → árabe
más alto en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Al más alto
إلى الأطول
Jugador más alto
الأعلى اللاعب
Bilal es más alto que Karam.
بلال أطْوَلُ من كرم.
Llevaste al gueto a lo más alto.
لقد ارتقيت بالغيتو إلى مستوى أعلى.
Nosotros ponemos el listón mucho más alto.
فقد كانت آمالنا أعلى كثيرا.
Redimensionar los elementos gráficos al más alto
تحجيم المتحكمات إلى الأطول
Algo similar ocurrió también en el nivel más alto.
ولقد حدث أمر مماثل على المستوى الكلي أيضا.
a Representa el nivel autorizado más alto del período.
(أ) يمثل أعلى مستوى مأذون به خلال الفترة.
Deben permanecer en lo más alto de nuestro firmamento.
ويجب أن تظل لها المكانة في سمائنا.
Derecho al disfrute del más alto nivel de salud posible
الحق في التمتع بأعلى مستوى صحي يمكن بلوغه
Pero la potencia norteamericana llegó a su pico más alto.
ولكن القوة الأميركية بلغت ذروتها وبدأت في الانحدار.
Después de todo, el ingreso real per capita en Estados Unidos es aproximadamente 40% más alto que en Francia, 22% más alto que en Canadá y 31% más alto que en Gran Bretaña.
والواقع أن نصيب الفرد في الدخل الحقيقي في الولايات المتحدة أعلى بنسبة 40% مقارنة بفرنسا، وبنسبة 22% مقارنة بكندا، وبنسبة 31% مقارنة ببريطانيا العظمى.