árabe → español

قمة en español

cumbre

قِمَّة

Pronunciación: qimma
Arabizi: qimma
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: قِمَمٌ qimam
Raíz: ق م م

Cómo usarlo

« قمة » es un sustantivo femenino que indica el punto más alto de algo, ya sea una montaña, una reunión o una posición de autoridad. Se usa tanto en sentido literal como figurado.

Frases de ejemplo

وَصَلْتُ إِلَى قِمَّةِ الجَبَلِ.

waṣaltu ilā qimmaati al-jabali.

Llegué a la cumbre de la montaña.
قِمَّةُ المُؤْتَمَرِ سَتُعْقَدُ غَدًا.

qimmatu al-muʾtamaru sataʿqadu ghadan.

La cumbre de la conferencia se celebrará mañana.
تَحَدَّثَ القَائِدُ عَنِ القِمَّةِ السِيَاسِيَّةِ.

taḥaddatha al-qāʾidu ʿani al-qimmati al-siyāsiyyati.

El líder habló sobre la cumbre política.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

قمة العجز الأوروبي

La cumbre de la inefectividad de Europa

قمة التوقعات الهزيلة

La cumbre de las bajas expectativas

الذوبان على قمة العالم

Deshielo en la cima del mundo

قمة أنصار حكم الأثرياء؟

¿Una cumbre de plutócratas?

ووصلنا إلى قمة ايفيريست.

Los logros de nuestra generación son numerosos.

أول قمة عالمية هيب - هوب

Primera Cumbre Mundial Hip-Hop

قمة سانت بوتنسبرغ القادمة

La inminente cumbre de San Putinsburgo

وجهاً لوجه عند قمة العالم

Cara a cara en la cima del mundo

متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية

Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio

المعتمد في مؤتمر قمة الجنوب الثانية

Aprobada en la Segunda Cumbre del Sur

اعتمدت خلال مؤتمر قمة الجنوب الثانية

Aprobado en la Segunda Cumbre del Sur

قام مؤخراً بتسلق قمة ثالث أعلى قمة جبلية في أمريكا الشمالية، بيكو دي أوريزابا في المكسيك.

Recientemente escaló la cima de la 3era cumbre más alta de Norte América, el Pico de Orizaba en México.

Preguntas y respuestas

¿Se puede usar « قمة » para referirse a una reunión importante?

Sí, en contextos políticos o empresariales se habla de « cumbre » para designar una reunión de líderes.

¿Cuál es el plural de « قمة »?

El plural es « قمم » (qimam).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-09