Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

superior en árabe

أَعْلَى
Pronunciación
aʿlā
Arabizi
a3la
Tipo
adjetivo · masculino
Raíz
ع ل و

Otros significados

  • مُتَفَوِّق mutafawwiq — superior · superior (en habilidad, calidad)
  • رَئِيس raʾīs — superior · superior (jefe, superior jerárquico)

Cómo usarlo

La palabra 'superior' en español puede referirse a una posición física ('arriba'), a una cualidad o habilidad ('mejor'), o a un rango jerárquico ('jefe'). En árabe, 'أعلى' (aʿlā) se usa para posición, 'متفوق' (mutafawwiq) para habilidad o calidad, y 'رئيس' (raʾīs) para un superior jerárquico.

Frases de ejemplo

  • الطَّابِقُ الأَعْلَى هُوَ الطَّابِقُ السُّفْلِيُّ.

    aṭ-ṭābiq al-aʿlā huwa aṭ-ṭābiq as-suflīyu.

    El piso superior es el piso de abajo.

  • هَذَا المُوَظَّفُ مُتَفَوِّقٌ عَلَى زُمَلائِهِ.

    hādhā al-muwaẓẓafu mutafawwiqūn ʿalā zumalāʾihi.

    Este empleado es superior a sus compañeros.

  • يَجِبُ أَنْ تُطِيعَ رَئِيسَكَ.

    yajibu an tuṭīʿa raʾīsaka.

    Debes obedecer a tu superior.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

superior

الأعلى

Vista superior

عرض أعلى

Nivel superior

أعلى مستوى

Superior centro

أعلى الوسط

Superior derecha

أعلى يمين:

Superior derecho:

أعلى يمين:

Enseñanza superior

التعليم العالي

Educación superior

سادسا - التعليم العالي

Superior izquierda

أعلى يسار:

Superior izquierdo:

أعلى يسار:

Magistrado superior de la Corte Superior del Estado de Johore.

كبير قضاة المحكمة العليا في وﻻية جوهور.

Juez Superior Suplente, Tribunal Superior de Trabajo (CCSS-Sindicatos), Laudo Arbitral, 1988.

قاضية عليا مناوبة، محكمة العمل العليا )الضمان اﻻجتماعي - النقابات(، جائزة المحكمين، ١٩٨٨.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado