árabe → español
أعلى الدرجات en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أعلى الدرجات
& Superlativo
أعلى الدرجات لكل المستخدمين في هذا المستوى
Mejores puntuaciones de todos los usuarios para este nivel
1977 منحة رابطة الخريجين الدراسية لإحراز أعلى الدرجات
1977 Beca de la Asociación de Ex Alumnos por escolaridad destacada
1979 منحة اسبيستر الدراسية للمرحلة الجامعية لإحراز أعلى الدرجات
1979 Premio Teniente M. M. Soronow por mejor escolaridad en el primer año de Derecho
1981 الميدالية الذهبية من جامعة مانيتوبا لإحراز أعلى الدرجات في القانون
1981 Medalla de Oro de la Universidad de Manitoba por mejor escolaridad en Derecho
1979 جائزة كتب كارسويلل - لإحراز أعلى الدرجات في السنة الأولى من دراسة القانون
1979 Premio Carswell en libros - Mejor escolaridad en el primer año de Derecho
وبهذه السياسة حصلت يونيليفر على أعلى الدرجات في ما يتصل بالانفتاح على صغار المزارعين، بتقدير "مقبول".
Esta política le valió obtener la mejor puntuación en apertura a los pequeños agricultores, con calificación “aprobado”.
سجلت شركة نستله أعلى الدرجات على مقياس الشفافية مقارنة بغيرها، لأنها تقدم المعلومات عن بعض مصادر سلعها الأساسية ونظم المراجعة لديها على الأقل.
El primer lugar en la lista de transparencia fue para Nestlé, por ofrecer información sobre al menos algunas de sus fuentes de materias primas y sus sistemas de auditoría.
ولا أحد يُعرض عن دين إبراهيم -وهو الإسلام- إلا سفيه جاهل، ولقد اخترنا إبراهيم في الدنيا نبيًّا ورسولا وإنه في الآخرة لمن الصالحين الذين لهم أعلى الدرجات.
¿ Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos.