Translation of "were told about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My friends were happy for me when I told them about it. | فرحوا أصدقائي كثيرا عندما أخبرتهم بالأمر. |
| So I told them about Othello. They had not heard of it but were fascinated by it. | فاخبرتهم عن عطيل.لم يكونوا قد سمعوا عنها مسبقا الا انهم انبهروا بها |
| Everyone talked about it they told us we were going to begin at one time or another. | وتكلم الجميع عن هذا الخط، وقالوا لنا إننا سنبدأ في وقت أو آخر. |
| They told me about it. | أخبروني عنه. |
| I told her about you. | أخبرتها عنك. |
| Caroline was well aware of his infidelities, as they were well known and he told her about them. | وكانت كارولين على معرفه كامله بخياناته، حيث انه أمر معروف كما انه حكى لها عنهم. |
| Sami told Layla about my pregnancy. | أخبر سامي ليلى بحملي. |
| Sami told the doctor about that. | أخبر سامي الط بيب عن هذا الأمر. |
| Layla told Sami about the pregnancy. | أخبرت ليلى سامي عن ذلك الحمل. |
| Sami told Layla about his life. | روى سامي قص ة حياته لليلى. |
| Sami told Layla about his life. | حد ث سامي ليلى عن حياته. |
| Sami told me about his life. | أخبرني سامي عن حياته. |
| His youngest kids were asleep, but his daughters, Haneen and Yaqeen, were still up. I told him to tell them we're all thinking about them. | أطفاله الصغار كانو نيام، لكن ابنتاه، حنين و يقين، كانتا يقظتان، أخبرته بأن يقول لهم بأننا نفكر بهم. |
| She told me a lot about you. | قالت لي الكثير عنك. |
| Tom hasn't yet told us about that. | لم يخبرنا توم عن ذلك بعد. |
| But you've never told me about this! | لكنك لم تخبرني عن هذا قط! |
| What were people in all these countries told about the markets in which they invested? Was it all really truthful? | ولكن ماذا قيل للناس في هذه البلدان عن الأسواق التي استثمروا فيها أموالهم هل اقتصر كل ما قيل لهم على الحقيقة من سوء الحظ أننا لا نملك أي وسيلة للتوصل إلى إجابة يقينية. |
| This is so because you went about exulting wrongfully in the land , ( will they be told ) , and you were insolent . | ويقال لهم أيضا ذلكم العذاب بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق من الإشراك وإنكار البعث وبما كنتم تمرحون تتوسعون في الفرح . |
| This is so because you went about exulting wrongfully in the land , ( will they be told ) , and you were insolent . | ذلكم العذاب الذي أصابكم إنما هو بسبب ما كنتم عليه في حياتكم الدنيا من غفلة ، حيث كنتم تفرحون بما تقترفونه من المعاصي والآثام ، وبما أنتم عليه من الأش ر والب ط ر والبغي على عباد الله . |
| Some messengers We have already told you about , while some messengers We have not told you about . And God spoke to Moses directly . | و أرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر وكل م الله موسى بلا واسطة تكليما . |
| We have told you about some messengers sent previously , while We have not yet told you about others . God spoke to Moses directly . | و أرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر وكل م الله موسى بلا واسطة تكليما . |
| Some messengers We have already told you about , while some messengers We have not told you about . And God spoke to Moses directly . | وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية ، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها . وكلم الله موسى تكليم ا تشريف ا له بهذه الصفة . وفي هذه الآية الكريمة ، إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله ، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى عليه السلام حقيقة بلا وساطة . |
| We have told you about some messengers sent previously , while We have not yet told you about others . God spoke to Moses directly . | وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية ، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها . وكلم الله موسى تكليم ا تشريف ا له بهذه الصفة . وفي هذه الآية الكريمة ، إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله ، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى عليه السلام حقيقة بلا وساطة . |
| This is the book I told you about. | هذا هو الكتاب الذي قلت لك عنه. |
| Tom told me all about what had happened. | أخبرني توم بكل ما حدث. |
| Sami told the police about Layla's drug history. | اخبر سامي الشرطة عن تاريخ ليلى مع المخد رات. |
| This is the couple I told you about. | هاذان هما الزوجان الذان حد ثتك عنهما. |
| This is the town I told you about. | هذه هي القرية التي أخبرتك عنها. |
| We were told about this and so were our forefathers before us . But these are no more than fairy tales that have been recounted from ancient times . | لقد وعدنا هذا نحن وآباؤنا من قبل إن ما هذا إلا أساطير الأولين جمع أسطورة بالضم أي ما سطر من الكذب . |
| We were told about this and so were our forefathers before us . But these are no more than fairy tales that have been recounted from ancient times . | لقد و عدنا هذا البعث نحن وآباؤنا م ن قبل ، فلم نر لذلك حقيقة ولم نؤمن به ، ما هذا الوعد إلا مما سط ره الأولون من الأكاذيب في كتبهم وافتروه . |
| Nobody told me you were here. | لم يخبرني أحد بوجودك هنا. |
| Nobody told me you were here. | لم يخبرني أحد بوجودكما هنا. |
| Nobody told me you were here. | لم يخبرني أحد بوجودكم هنا. |
| Nobody told me you were here. | لم يخبرني أحد بوجودكن هنا. |
| This is the dictionary I told you about yesterday. | هذا هو القاموس الذي حدثتك عنه البارحة. |
| Luckily for Sami, Layla told no one about that. | من حسن حظ سامي، لم تخبر ليلى أحدا عن ذلك. |
| Why do you think I told her about it? | لم تظن أنني أخبرتها بذلك |
| Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices. | وكان حاضرا في ذلك الوقت قوم يخبرونه عن الجليليين الذين خلط بيلاطس دمهم بذبائحهم. |
| Sami told stories about his life on his YouTube channel. | كان سامي يروي قصصا عن حياته في قناته على اليوتوب. |
| The disciples of John told him about all these things. | فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله. |
| He told me that Poe's novels were interesting. | قال لي أن روايات إيدغر آلان بو مثيرة للإهتمام. |
| He told us a story about a boy named Tom Sawyer. | روى لنا قصة عن فتى اسمه توم سوير. |
| There is another threat that you haven t been told much about. | في الواقع، هناك تهديد آخر لم يحدثكم عنه المحدثون كثيرا . |
| They were allegedly neither told to stop nor that they were under arrest. | واد عى أنهم لم يؤم روا بالتوقف أو ي بل غوا أنهم قيد إلقاء القبض عليهم. |
| Tom told me that we were out of time. | أخبرني توم أن الوقت ن ف ذ من ا. |
Related searches : Were Told - Told About - They Were Told - I Were Told - Told Them About - Told Me About - Told You About - Told Us About - Is Told About - Were About - Told - Tell Told Told - There Were About - Were Talking About