Translation of "i were told" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| When I told them, they were shocked, worried, scared. | عندما أخبرتهم، كانوا مصدومين وخائفين وقلقين. |
| My friends were happy for me when I told them about it. | فرحوا أصدقائي كثيرا عندما أخبرتهم بالأمر. |
| I told you the truth when I told you I loved you. | أخبرتك بالحقيقة عندما ب حت بحبي لك. |
| So I told them about Othello. They had not heard of it but were fascinated by it. | فاخبرتهم عن عطيل.لم يكونوا قد سمعوا عنها مسبقا الا انهم انبهروا بها |
| I told you before! | قلت لك ذلك من قبل! |
| I told you before! | ألم أقل لك من قبل! |
| I already told them. | لقد أخبرتهم بالفعل. |
| I already told her. | سبق أن أخبرتها. |
| I told him I am tired now. | فقلت أني مجهد الان! |
| I believe, I believe, I believe, he told people. | أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس |
| Nobody told me you were here. | لم يخبرني أحد بوجودك هنا. |
| Nobody told me you were here. | لم يخبرني أحد بوجودكما هنا. |
| Nobody told me you were here. | لم يخبرني أحد بوجودكم هنا. |
| Nobody told me you were here. | لم يخبرني أحد بوجودكن هنا. |
| I told him to come. | قلت له أن يأتي. |
| I haven't told Tom yet. | ما اخبرت توم حتى الآن. |
| I told her about you. | أخبرتها عنك. |
| It s fine, I told her. | أجبتها هو أمر جيد . |
| Now I told you I love the Internet. I do. | الان انا اخبركم انا احب الانترنت,احبها |
| Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up? | هل يقص عليه كلامي اذا تكلمت. هل ينطق الانسان لكي يبتلع. |
| They were none too pleased, but I said, No, no, no, give way. They just circled around him. I told Ali, I have to raise your hand. | لم يكن أحد ا منهم سعيد ا، ولكني قلت لا، لا، لا، أفسحوا لي الطريق كانوا ملتفين حوله، قلت لعلي لابد أن أرفع يدك . |
| His youngest kids were asleep, but his daughters, Haneen and Yaqeen, were still up. I told him to tell them we're all thinking about them. | أطفاله الصغار كانو نيام، لكن ابنتاه، حنين و يقين، كانتا يقظتان، أخبرته بأن يقول لهم بأننا نفكر بهم. |
| I told you I didn't want to do this. | اخبرتك ان لم اريد ان افعل هذا. |
| I told you again and again. | لقد قلت لك ذلك تكرارا و مرارا. |
| I shouldn't have told you anything. | ما كان يجب علي أن أخبرك بكل شيء |
| Tell them what I told you. | أخبرهم ما أخبرتك به . |
| I wish you'd told me before. | اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل |
| Forget what I just told you. | انس ما قلته لك للت و. |
| I told her where we'd gone. | أخبرتها إلى أين سنذهب. |
| Behold, I have told you beforehand. | ها انا قد سبقت واخبرتكم. |
| Behold, I have told you before. | ها انا قد سبقت واخبرتكم. |
| In my Father's house are many mansions if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. | في بيت ابي منازل كثيرة. وإلا فاني كنت قد قلت لكم. انا امضي لاعد لكم مكانا. |
| And she told me this, she said, We were in the train going to Auschwitz, and I looked down and saw my brother's shoes were missing. | وقد أخبرتني هذا .. قالت .. عندما كنا ن نقل في القطار إلى أوشفيتز نظرت أسفلا .. ورأيت أن أخي قد فقد حذائه .. |
| He told me that Poe's novels were interesting. | قال لي أن روايات إيدغر آلان بو مثيرة للإهتمام. |
| I told you I don't know how to do that. | قلت لك أنني لا أعرف كيف أفعل ذلك. |
| I told him I have important things in my bag. | أخبرته أن لدي أشياء مهمة في حقيبتي. |
| Basically, everywhere I turned, I was told that I had no chance. | أساسا ، قيل لى في كل مكان ذهبت إليه أننى لن تتاح لى الفرصة. |
| I told him that I had just read a novel called American Psycho and that it was such a shame that young Americans were serial murderers. | أخبرته أنني فرغت للتو من قراءة رواية تسمى الأمريكي المعقد نفسيا وأنه لمن العار أن الشباب الأمريكي كانوا قتلة متسلسلين. |
| I told a lie against my will. | لقد كذبت رغما عني. |
| I already told you he isn't here. | لقد قلت لك أنه ليس هنا. |
| Don't forget what I just told you. | لا تنس ما قلته لك للت و. |
| Were my father to reappear suddenly and I told him that Lithuania was a member state, he would stare in disbelief and wonder what I was smoking. | ولو ب ع ث والدي من جديد فأخبرته أن ليتوانيا أصبحت من البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، فسوف يحدق في وجهي مكذبا ويتساءل ما إن كنت أتعاطى مخدرا ما أث ر على قواي العقلية. |
| I told him, I said, No, no, no, I was just in Lebanon. | قلت له لا ,لا ,لا أنا كنت في لبنان. |
| They were allegedly neither told to stop nor that they were under arrest. | واد عى أنهم لم يؤم روا بالتوقف أو ي بل غوا أنهم قيد إلقاء القبض عليهم. |
| I was told I was only being taken in for questioning. | قيل لي أنه يتم نقلي للاستجواب فقط. |
