ترجمة "عني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد ابعد عني اخوتي. ومعارفي زاغوا عني. | He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me. |
| قد ابعد عني اخوتي. ومعارفي زاغوا عني. | He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me. |
| ابتعد عني. | Get away from me! |
| ابتعد عني | Stay away |
| ابتعد عني | F uk off |
| ا بق بعيدا عني. | Stay away from me. |
| لا تبحث عني | Don't look for me. |
| هل هذا عني | Is this about me? |
| ا بق بعيدا عني. | Keep away from me. |
| بل اللاويون الذين ابتعدوا عني حين ضل اسرائيل فضل وا عني وراء اصنامهم يحملون اثمهم. | But the Levites who went far from me, when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity. |
| بل اللاويون الذين ابتعدوا عني حين ضل اسرائيل فضل وا عني وراء اصنامهم يحملون اثمهم. | And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols they shall even bear their iniquity. |
| ألا تبعد يدك عني | Will you take your hand off me? |
| لقد كذبت رغما عني. | I told a lie against my will. |
| ما أغنى عني مالية . | Of no use was even my wealth . |
| ما أغنى عني مالية . | My wealth did not in the least benefit me . |
| ما أغنى عني مالية . | My wealth has not availed me , |
| ما أغنى عني مالية . | My riches have availed me not |
| ما أغنى عني مالية . | My wealth has not availed me , |
| ما أغنى عني مالية . | My money cannot avail me . |
| ما أغنى عني مالية . | My riches have not availed me , |
| ما أغنى عني مالية . | My wealth hath not availed me , |
| ما أغنى عني مالية . | My wealth did not avail me . |
| ما أغنى عني مالية . | My wealth has not helped me a thing |
| ما أغنى عني مالية . | My wealth has not availed me . |
| ما أغنى عني مالية . | Our wealth is of no benefit to us |
| ما أغنى عني مالية . | My wealth has availed me nothing |
| ما أغنى عني مالية . | My wealth has been of no use to me . |
| ما أغنى عني مالية . | Of no profit to me has been my wealth ! |
| اللغة لا تستطيع التعبير عني | Language can't math me. |
| قل لها ألا تبحث عني. | Tell her to not look for me. |
| لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني! | Stay the hell away from me! |
| وتعلمون عني القليل جدا في الواقع. | And you know very little about me actually. |
| لا أعلم ما الذي سمعته عني. | I don't know what you heard about me. |
| ي منع عني كل السكريات، الكافيين والبروتين. | I wasn t allowed any sugar, caffeine or protein. |
| ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه | Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid |
| ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي. | He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head. |
| طريق الكذب ابعد عني وبشريعتك ارحمني . | Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously! |
| ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه | Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me |
| ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي. | He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. |
| طريق الكذب ابعد عني وبشريعتك ارحمني . | Remove from me the way of lying and grant me thy law graciously. |
| من فضلك لا تتحدث عني أثناء غيابي. | Please don't talk about me when I'm gone. |
| أما عني، فأنا ساخرة ومثالية في آن. | As for me, I am simultaneously a cynic and an idealist. |
| لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني. | Nobody can take that away from me. |
| اسكتوا عني فاتكلم انا وليصبني مهما اصاب. | Be silent, leave me alone, that I may speak. Let come on me what will. |
| ابعد يديك عني ولا تدع هيبتك ترعبني | withdraw your hand far from me and don't let your terror make me afraid. |
عمليات البحث ذات الصلة : نيابة عني - رغما عني - نيابة عني - إذهب عني - ابحث عني - ما تخلى عني - الافراج عني من - في نيابة عني - كان بديلا عني - كما كان بديلا عني
