Translation of "told" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I told you the truth when I told you I loved you.
أخبرتك بالحقيقة عندما ب حت بحبي لك.
But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong.
لكنهم يفعلون ما أخبروهم به، وما أخبروهم به هو شئ خاطئ.
I told you before!
قلت لك ذلك من قبل!
I told you before!
ألم أقل لك من قبل!
He told me everything.
قال لي كل شيء.
He just told me.
لقد أخبرني للت و.
I already told them.
لقد أخبرتهم بالفعل.
I already told her.
سبق أن أخبرتها.
Fadil told police everything.
روى فاضل للشرطة كل شيء.
Fadil told police everything.
أخبر فاضل الش رطة بكل شيء.
Fadil told me nothing.
لم يقل لي فاضل أي شيء.
Fadil told me nothing.
لم يخبرني فاضل بشيء.
Sami told Layla that.
قال سامي ذلك لليلى.
Sami told his friend.
أخبر سامي صديقه.
Sami told his dad.
أخبر سامي أباه.
Sami told his mom.
أخبر سامي أم ه.
He recently told CNBC,
فمؤخرا قال في حديث مع قناة سي إن بي سي
She told The Guardian
أخبرت صحيفة الغارديان
Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus.
فأتى فيلبس وقال لاندراوس ثم قال اندراوس وفيلبس ليسوع.
You told me so yourself.
أخبرتني ذلك بنفسك.
You might have told me.
من الممكن أن تكون قد أخبرتني.
You might have told me.
لربما قد سبق و قلت لي ذلك.
I told him to come.
قلت له أن يأتي.
He's never told a lie.
لم ت س م ع منه ك ذبة أبدا.
They told me about it.
أخبروني عنه.
I haven't told Tom yet.
ما اخبرت توم حتى الآن.
I told her about you.
أخبرتها عنك.
Fadil told police what happened.
روى فاضل للشرطة ما حدث.
Sami told Layla to wait.
طلب سامي من ليلى أن تنتظر.
One asylum seeker told her
قال أحد طالبي اللجوء لها
It s fine, I told her.
أجبتها هو أمر جيد .
He told them this parable.
فكلمهم بهذا المثل قائلا
I told him that nobody has forgotten them, and he told me to just keep praying for them.
أخبرته بأنه لم ينساهم أحد، وكان رد ه بأن أصل ي لهم قدر ما أستطيع.
And Solomon told her all her questions and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
فاخبرها سليمان بكل كلامها. ولم يخف عن سليمان أمر الا واخبرها به.
I told you again and again.
لقد قلت لك ذلك تكرارا و مرارا.
He told us an interesting story.
حكى لنا قصة شيقة.
She told me an interesting story.
حكت لي قصة شي قة.
She told her troubles to him.
حدثته عن مشاكلها.
I shouldn't have told you anything.
ما كان يجب علي أن أخبرك بكل شيء
Rob told me the good news!
أخبرني روب بالخبر السعيد.
Tell her what she told you.
أخبرها ما أخبرتك به.
Tell her what he told you.
أخبرها ما أخبرك به.
Tell them what I told you.
أخبرهم ما أخبرتك به .
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودك هنا.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودكما هنا.