ترجمة "أخبرتها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Told Truth Everything Wanted

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أخبرتها عنك.
I told her about you.
سبق أن أخبرتها.
I already told her.
أخبرتها أنك فتاة لطيفة.
I told her that you're a nice girl.
أخبرتها إلى أين سنذهب.
I told her where we'd gone.
لم تظن أنني أخبرتها بذلك
Why do you think I told her about it?
أخبرتها بما كان يفعله في غرفتها.
I told her what he was doing in her room.
أخبرتها أنني لا أريد الجلوس على مكتب.
I told her that I didn t want to sit in an office.
أخبرتها أيضا بأنها مستعدة لمساعده اللجنة بأية طريقه ممكنه.
She also said she was prepared to assist the committee in any capacity, he explains.
اتصلت بي معلمتي، كانت قلقة علي، أخبرتها أنني لن أحضر في الوقت الحالي إلى المدرسة.
My teacher called me, she was also worried about me. I told her that for now I wouldn't come to school.
والغذاء ليس مهما إنها تحصل على مكافأة صغيرة، مثل حبة واحدة من الزبيب مقابل الإجابة الصحيحة لكنها ستفعل ذلك دون مقابل، إذا أخبرتها سلفا .
And the food is not important she does get a tiny reward, like one raisin for a correct response but she will do it for nothing, if you tell her beforehand.
وبعدها، أخذنا نتحدث، وأمضينا وقتا رائعا أخبرتها كيف انتهى بي الأمر في أستراليا، كيف حزمت حقيبتي ومن تملقت، وكيف حصلت على التذاكر، وكل هذه القصص.
And then, we started talking, and we spent a lovely time I told her how I ended up in Australia, how I backpacked and who I conned, and how I got a ticket, and all the stories.
ولم تكن تعرف حتى ألتقت إمرأة فيتنامية التي أخبرتها هذا، وبعدها درستها لمدة يومين بشكل مكثف، بحيث أصبحت قادرة على العبور من الإمتحان وتعرفون، كانت هذه لحظة الحقيقة.
And it wasn't until she met a Vietnamese lady who told her this, and then tutored her for two days intensively, that she was able to go into her exam and you know, this was a moment of truth.
ولذا، عندما أخبرتها بفكرتنا ذلك أننا ربما نأخذ نموذج تيوبروير من الولايات المتحدة، ونجد طريقة للنساء أنفسهن للخروج وبيع هذه الناموسيات للآخرين بدأت سريعا بحساب ما يمكنها أن تجني وشاركت.
And so, when I told her about our idea that maybe we could take a Tupperware model from the United States, and find a way for the women themselves to go out and sell these nets to others she quickly started calculating what she herself could make and signed up.
5 3 وتؤكد صاحبة البلاغ أنها تلقت مكالمة هاتفية في 1 آب أغسطس 2003 من السيدة سفيرة ليبيا لدى الأمم المتحدة في جنيف أخبرتها فيها أنها تستطيع الذهاب إلى القنصلية العامة الليبية في الدار البيضاء لاستلام جواز سفرها بما أن بلاغا كان قد أرسل من الإدارة العامة للجوازات لهذا الغرض.
5.3 The author confirms that she received a telephone call on 1 August 2003 from the Libyan Ambassador to the United Nations Office at Geneva informing her that she could go to the Libyan Consulate General in Casablanca to collect her passport, a communiqué to that effect having been sent by the Passport Department.