ترجمة "أخبرتها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أخبرتها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Told Truth Everything Wanted

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أخبرتها عنك.
I told her about you.
أخبرتها بقصة
I told her a story.
هل أخبرتها
You tell her?
ماذا أخبرتها
Tell her what?
بماذا أخبرتها
What did you tell her?
أخبرتها بينما كانت تحتضر أخبرتها بأن العائلة يجب أن تمر
I told her when she was dying. I told her the family had to get across.
سبق أن أخبرتها.
I already told her.
أخبرتها ان تشتريه
I told her to buy it.
أخبرتها كل شيء
You told her everything?
ـ هل أخبرتها
Did you tell her?
أخبرتها أنك فتاة لطيفة.
I told her that you're a nice girl.
أخبرتها إلى أين سنذهب.
I told her where we'd gone.
أخبرتها حسنا , لست متأكدة
And I said, Well, I'm not sure.
. . . أصبت بالملل ! لذا أخبرتها
I got really pissed off. So I tell her...
هل أخبرتها بأننا راحلين
Have you told her we're leaving?
أخبرتها للإصرار على رؤيته.
I told her she'd every right to insist on seeing him.
أخبرتها أنى فقدت مفتاحى.
I have her key.
أخبرتها بأنى أهاتفها اليوم
I told this dog I'd call her up today, about 2.30.
لم تظن أنني أخبرتها بذلك
Why do you think I told her about it?
وماذا أخبرتها عندما بدأت بمواعدتها
And what did you tell her when you first started seeing her?
أخبرتها بمقدوري الوصول إلى هنا.
But Miss West...
وستفعلها إن أخبرتها بكل شئ
And she will if I tell her.
(أندريه) ، ماذا قالت عندما أخبرتها
Andre, what did she say when you told her?
خشيت أن أخسرها ، إذا أخبرتها
I feared I'd lose her if I told her.
ثم أخبرتها إن وشت بى
Then I told her that if she ever blew the whistle on me...
أخبرتها بما كان يفعله في غرفتها.
I told her what he was doing in her room.
أخبرتها بأنا أفضل منتج في العمل
You told her I'm the best producer in the business?
أخبرتها عن أكثر الملابس ملائمتا لها
I taught her what clothes were more becoming to her.
ماذا تعني بأنك أخبرتها كثيرا عن ا
What does she mean you told her so much about us?
أخبرتها كثيرا أن لا حاجة لذلك
I keep telling her there's no need.
أخبرتها أن تعود في الأسبوع القادم.
I told her to come back next week.
أخبرتها أنني لا أريد الجلوس على مكتب.
I told her that I didn t want to sit in an office.
حسنا ! أخبرتها أن تفعلها بنفسها إذا ماذا
Right! I told her to do it herself! So what!?
هل أخبرتها بأن لا تتبع حمية غذائية
Did you tell her not to go on a diet?
وبأنك ستنزعج إذا فقدت وزنها أخبرتها بذلك
I'll be upset if you lose weight. You told her so?
هل قالت أى شئ عندما أخبرتها بذلك
Maxim Did she say anything when you told her?
أخبرتها أنا، وهي جيدة ك أخبرني للخروج!
I told her I would, and she as good as told me to get out.
أيها البروفسور , سأقدر لك خدمتك ان أخبرتها...
I'd appreciate it if you'd tell her...
أخبرتها بالقصة كلها ، مثلما أخبرتك بها للتو
I told her the whole story, just as I've told you.
أخبرتها أنك ستعود و إنتظرتك ولم تع د
I told her you'd come back.
أراهن أنك أخبرتها أن كل أشجارك صنوبريه
I'll bet you told her all your trees were sequoias.
لقد أخبرتها أننى كنت فى زيارة لصديق
I told her I was visiting a friend.
أخبرتها أن تذهب وأني المسؤول عن ذهابها
I tell her you say go. I tell her I am responsible.
لقد أخبرتها مسبقا إلا تمد له يد المساعده
I already told her to not help him.
أخبرتها انت تذهب اذا كانت ستتحدث عن القمار
I told her to leave if she'd talk about gambling.