Translation of "were talking about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What were we talking about?
عن ماذا كنا نتحدث
What were we talking about?
عم ا كنا نتكل م
What were we just talking about?
أين وصلنا
We were just talking about you.
كنا نتحدث عنك قبل قليل.
Tell me who you were talking about.
أخبرني عم ن كنت تتكل م عنه.
Tell me who you were talking about.
أخبريني عم ن كنت تتكل مين عنه.
Certain circles in Puerto Rico were currently talking about convening a constituent assembly.
31 وتتحدث بعض الدوائر في بورتوريكو في الوقت الراهن عن عقد جمعية تأسيسية.
What're you talking about?
ما الذي تتحدث عنه
I'm talking about it.
أنا أتحدث عنه.
I'm talking about you.
أتحدث عنك.
I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies.
أنا لا أتحدث عن مساواة تامة ، أنا أتحدث عن ما يجرى في الدول المعروفة بالديموقراطيات الحديثة .
But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons.
لكن اريد تذكيركم انني اتحدث عن انني اتحدث عن الاستخدام الحربي للاسلحة غير القاتلة
We'll be talking about them.
. سنتحدث عنهم.
Who are you talking about?
عن من تتحدث
Who are you talking about?
عم ن تتكلم
Who is she talking about?
عم ن تتكلم
We've been talking about you.
كنا نتحدث عنك.
Talking Sense About Global Warming
المنطق في الحديث عن الانحباس الحراري العالمي
He is talking about war.
أحيانا ، أشاهد على شاشة الت لفاز إيراني ا يتحد ث عن الحرب.
What are you talking about!?
عما تتحدث
If you said to them, Don't do this anymore, they'd wonder what you were talking about.
إذا قلت لهم، لا تقوموا بفعل ذلك بعد الآن، سيتسآلون عما تتحدث عنه.
That became, as it were, a way of confronting large businesses in the business of wasting food, and exposing, most importantly, to the public, that when we're talking about food being thrown away, we're not talking about rotten stuff, we're not talking about stuff that's beyond the pale.
أصبح ذلك، كما كان، وسيلة لمواجهة المشاريع الكبيرة المتعلقة بتبديد الطعام، والأهم من هذا، لنكشف للعامة أنه عنما نتحدث عن الطعام الذي ي رمى، فإننا لا نتحدث عن الطعام المتعف ن، ولا نتحدث عن الطعام الغير مقبول.
They were meeting with them they were talking to the surgeons about what it was they needed with this device.
وكانوا في لقاء معهم، يتحدثون معهم عما كانوا يحتاجوه في هذا الجهاز
I am not talking about 2011, but about 1964.
وأنا لا أتحدث عن عام 2011، بل عن عام 1964.
Tom doesn't like talking about himself.
لا يحب توم التحدث عن نفسه.
Hey, what are you talking about?
عن ماذا تتحدث
What security are they talking about?
اي امن يتحدثون عنه حسبي الله وكفى
What justice are you talking about?
أم جلده 800 جلدة
Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, I'd like to quote someone who hasn't been quoted.
وان كنا نريد التحدث ... عن الادوية بينما نحن نتحدث عن الشفاء والعناية فأنا اريد ان اقتبس من شخص لم ي قتبس منه من قبل
You don't know what I'm talking about?
أنت لا تعلم عن ماذا اتحدث
Now why am I talking about cows?
والآن لماذا أتحدث عن البقر
They are talking about this and that.
إنهم يتحدثون عن هذا و ذاك.
Hey, what are you guys talking about?
عم تتكل مون يا رفاق
I have trouble talking about my feelings.
أواجه صعوبة في التحدث عن مشاعري.
I am talking about the nation state.
إنني في الواقع أتحدث عن أسطورة الدولة القومية.
I m talking about environmental consciousness. Conserving water.
أنا أتحدث عن الوعي البيئي.
We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause.
كنا نتبادل اطراف الحديث عن سن اليأس و تطرقنا الى موضوع مهبلها الامر الذي سوف تقوم به اذا ما كنت تتحدث عن سن اليأس
We shouldn't be talking about Gaza. Let's just talk about hamsters.
لا ينبغي أن نتحد ث عن غز ة. لنتحد ث عن الأقداد.
Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish which wholesale are going out of business.
سواء كنا نتحدث عن البقر او نتحدث عن الدجاج أو أننا نتحدث عن البروكلي أو براعم بروكسل ، أو في حالة نيويورك تايمز هذا الصباح الجديد ، سمك السلور في جملتها الخروج بالأعمال
At one discussion club, we were talking about the concept of honour and how it is related to clothes.
في إحدى اجتماعات النادي، كنا نتكلم عن مفهوم الشرف وكيف أنه مرتبط بالملابس.
As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,
واذ كان قوم يقولون عن الهيكل انه مزين بحجارة حسنة وتحف قال
So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think.
عندما اتحدث عن العاطفة ابدو مثل غاندي وهو يتحدث عن النهم, لكنها عملية مركزية في الطريقة التي نفكر بها.
And I'm not talking about the God thing.
وأنا لا أتحدث عن الجانب الإلهي.
No, I think he s talking about selective forestry.
لا، أعتقد انه يتحدث عن الغابات الإنتقائية.
I'm talking to you about modern day slavery.
إنها عبودية العصر الحديث

 

Related searches : Were Talking - Talking About - We Were Talking - They Were Talking - Is Talking About - You Talking About - Talking About Trends - Before Talking About - Are Talking About - While Talking About - Not Talking About - Start Talking About - By Talking About - We Talking About