ترجمة "كانا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانا سيتزو جان. | They were getting married. |
| كانا يسألان عن عملة البلد، كانا يعتقدان بأنهما قد وصلا إلى إيطاليا. | They asked what country this was, and its currency they thought they had landed in Italy. |
| كانا والدي سامي مسلمين. | Sami's parents were Muslims. |
| كلا والدي كانا مدر سان. | Both my parents were teachers. |
| كانا وقفين في صف . | They were standing in a line. |
| كانا واقفين في طابور. | They were standing in a queue. |
| من سوء الحظ ان اثنين من صرب كوسوفو كانا مرشحين في الانتخابات كانا ضحيتين لحادثين خطيرين. | Unfortunately, two of the Kosovo Serbs who courageously stood in the election were both victims of serious incidents. |
| توم وميري كانا صديقان مقربان. | Tom and Mary were close friends. |
| كانا والدي سامي يخافان المسلمين. | Sami's parents were afraid of Muslims. |
| كانا سامي و ليلى يتخاصمان. | Sami and Layla were arguing. |
| كانا سامي و ليلى أصدقاءا. | Sami and Layla were friends with each other. |
| ليلى و سامي كانا في الش اطئ. | Layla and Sami were on the beach. |
| كانا سامي و ليلى عالقين، ينتظران. | Sami and Layla were stuck waiting. |
| كانا سامي و ليلى كلاهما مسلمين. | Sami and Layla were both Muslims. |
| كانا سامي و ليلى يتخاصمان باستمرار. | Sami and Layla argued constantly. |
| كانا سامي و فريد يتبادلان الملابس. | Sami and Farid swapped clothes. |
| كانا سامي و ليلى يتخاصمان كثيرا. | Sami and Layla argued a lot. |
| كانا سامي و ليلى يتخاصمان كثيرا. | Sami and Layla argued frequently. |
| كانا سامي و ليلى يتخاصمان كثيرا. | Sami and Layla would argue a lot. |
| كانا سامي و ليلى يتواصلان بالر سائل. | Sami and Layla were communicating through letters. |
| كانا سامي و ليلى يتخاصمان دائما. | Sami and Layla would always argue. |
| كانا سامي و ليلى يتخاصمان أحيانا. | Sami and Layla argued sometimes. |
| كانا سامي و ليلى أصدقاءا لسليمة. | Sami and Layla were friends with Salima. |
| كانا سامي و ليلى يحب ان الكلاب. | Sami and Layla liked dogs. |
| كانا سامي و ليلى سكرين للغاية. | Sami and Layla were incredibly drunk. |
| ولقد كانا على حق في ذلك. | They were right. |
| كانا خائفين أن يتعرض لي أحدهم. | They were afraid someone might hurt me. |
| كما أنهما كانا في حالة صراع. | They have also been in conflict. |
| كلا والدي كانا قد انت خ با لمجلس النواب الأول, إلى جانب نيلسون و ويني ماندلا .و الذين كانا الزوجين الآخرين الوحيدين. | My parents were both elected to the first parliament, alongside Nelson and Winnie Mandela. They were the only other couple. |
| كانا فاضل و دانية يتخاصمان بصوت مرتفع. | Fadil and Dania were arguing loudly. |
| كانا فاضل و دانية يتخاصمان بصوت عال. | Fadil and Dania were arguing loudly. |
| كانا سامي و ليلى نموذجا للز وج المثالي. | Sami and Layla were a picture of perfection. |
| كانا سامي و ليلى يسبحان في المسبح. | Sami and Layla were swimming in the pool. |
| كانا سامي و ليلى أصدقاءا لذلك الط فل. | Sami and Layla were friends with that kid. |
| كانا سامي و عامل الص يانة في العل ي ة. | Sami and the maintenance guy were in the attic. |
| كانا سامي و ليلى يحضران دروسا معا. | Sami and Layla had classes together. |
| ولكن هناك أمران كانا واضحان في نظري. | But a couple of things stand out. |
| ما كانا يعانيان منه هو اختلال دوبا مستجيبة. | What they had was dopa responsive dystonia. |
| كانا يتصافحان بصميمية وكأنهما لم يريا بعضهما لسنوات. | The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years. |
| كانا ليلى و سامي يريدان قضاء يوم مثالي. | Layla and Sami wanted to spend a perfect day. |
| كانا سامي وليلى في طريقهما إلى حفلة ما | Sami and Layla were on their way to a party. |
| كانا سامي و ليلى يتخاصمان بخصوص شيء ما. | Sami and Layla were arguing about something. |
| كانا سامي و ليلى يتخاصمان على شيء ما. | Sami and Layla were arguing about something. |
| كانا سامي و ليلى يحضران ذلك الد رس معا. | Sami and Layla had that class together. |
| ولكن تبين أن اليسار واليمين كانا على خطأ. | Both the left and the right have been proven wrong. |