Translation of "told them about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Them - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم أخبرتهم أخبرتكِ قيل أخبرتها اخبرتك

Examples (External sources, not reviewed)

My friends were happy for me when I told them about it.	فرحوا أصدقائي كثيرا عندما أخبرتهم بالأمر.
They told me about it.	أخبروني عنه.
I told her about you.	أخبرتها عنك.
The Ministry of Intelligence has told students families they can keep them for 90 days without providing any information about them.	وزارة الاستخبارات أخبرت أسر الطلاب أنه يمكن أن يحتجزوهم لمدة 90 يوما دون تقديم أي معلومات عنهم.
So I told them about Othello. They had not heard of it but were fascinated by it.	فاخبرتهم عن عطيل.لم يكونوا قد سمعوا عنها مسبقا الا انهم انبهروا بها
Sami told Layla about my pregnancy.	أخبر سامي ليلى بحملي.
Sami told the doctor about that.	أخبر سامي الط بيب عن هذا الأمر.
Layla told Sami about the pregnancy.	أخبرت ليلى سامي عن ذلك الحمل.
Sami told Layla about his life.	روى سامي قص ة حياته لليلى.
Sami told Layla about his life.	حد ث سامي ليلى عن حياته.
Sami told me about his life.	أخبرني سامي عن حياته.
Caroline was well aware of his infidelities, as they were well known and he told her about them.	وكانت كارولين على معرفه كامله بخياناته، حيث انه أمر معروف كما انه حكى لها عنهم.
She told me a lot about you.	قالت لي الكثير عنك.
Tom hasn't yet told us about that.	لم يخبرنا توم عن ذلك بعد.
But you've never told me about this!	لكنك لم تخبرني عن هذا قط!
I already told them.	لقد أخبرتهم بالفعل.
Some messengers We have already told you about , while some messengers We have not told you about . And God spoke to Moses directly .	و أرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر وكل م الله موسى بلا واسطة تكليما .
We have told you about some messengers sent previously , while We have not yet told you about others . God spoke to Moses directly .	و أرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر وكل م الله موسى بلا واسطة تكليما .
Some messengers We have already told you about , while some messengers We have not told you about . And God spoke to Moses directly .	وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية ، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها . وكلم الله موسى تكليم ا تشريف ا له بهذه الصفة . وفي هذه الآية الكريمة ، إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله ، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى عليه السلام حقيقة بلا وساطة .
We have told you about some messengers sent previously , while We have not yet told you about others . God spoke to Moses directly .	وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية ، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها . وكلم الله موسى تكليم ا تشريف ا له بهذه الصفة . وفي هذه الآية الكريمة ، إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله ، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى عليه السلام حقيقة بلا وساطة .
We forbade the Jews those things We told you about before . We did not wrong them rather they wronged themselves .	( وعلى الذين هادوا ) أي اليهود ( حرمنا ما قصصنا عليك من قبل ) في آية وعلى الذين هادوا حرمنا كل ذي ظفر إلى آخرها ( وما ظلمناهم ) بتحريم ذلك ( ولكن كانوا أنفسهم يظلمون ) بارتكاب المعاصي الموجبة لذلك .
We forbade the Jews those things We told you about before . We did not wrong them rather they wronged themselves .	وعلى اليهود ح ر منا ما أخبرناك به أيها الرسول م ن قبل ، وهو كل ذي ظ ف ر ، وشحوم البقر والغنم ، إلا ما ح م ل ت ه ظهورها أو أمعاؤها أو كان مختلط ا بعظم ، وما ظلمناهم بتحريم ذلك عليهم ، ولكن كانوا ظالمين لأنفسهم بالكفر والبغي ، فاستحقوا التحريم عقوبة لهم .
His youngest kids were asleep, but his daughters, Haneen and Yaqeen, were still up. I told him to tell them we're all thinking about them.	أطفاله الصغار كانو نيام، لكن ابنتاه، حنين و يقين، كانتا يقظتان، أخبرته بأن يقول لهم بأننا نفكر بهم.
This is the book I told you about.	هذا هو الكتاب الذي قلت لك عنه.
Tom told me all about what had happened.	أخبرني توم بكل ما حدث.
Sami told the police about Layla's drug history.	اخبر سامي الشرطة عن تاريخ ليلى مع المخد رات.
This is the couple I told you about.	هاذان هما الزوجان الذان حد ثتك عنهما.
This is the town I told you about.	هذه هي القرية التي أخبرتك عنها.
He told them this parable.	فكلمهم بهذا المثل قائلا
I told him that nobody has forgotten them, and he told me to just keep praying for them.	أخبرته بأنه لم ينساهم أحد، وكان رد ه بأن أصل ي لهم قدر ما أستطيع.
This is the dictionary I told you about yesterday.	هذا هو القاموس الذي حدثتك عنه البارحة.
Luckily for Sami, Layla told no one about that.	من حسن حظ سامي، لم تخبر ليلى أحدا عن ذلك.
Why do you think I told her about it?	لم تظن أنني أخبرتها بذلك
Tell them what I told you.	أخبرهم ما أخبرتك به .
Sami told stories about his life on his YouTube channel.	كان سامي يروي قصصا عن حياته في قناته على اليوتوب.
The disciples of John told him about all these things.	فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله.
When any of them is told about the birth of a female his face turns dark , and he is filled with suppressed anger ,	وإذا ب ش ر أحدهم بالأنثى تولد له ظل صار وجهه مسودا متغيرا تغير مغت م وهو كظيم ممتلئ غم ا فكيف تنسب البنات إليه تعالى .
When any of them is told about the birth of a female his face turns dark , and he is filled with suppressed anger ,	وإذا جاء م ن يخبر أحدهم بولادة أنثى اسود وجهه كراهية لما سمع ، وامتلأ غم ا وحزن ا .
Jesus answered them, I told you, and you don't believe. The works that I do in my Father's name, these testify about me.	اجابهم يسوع اني قلت لكم ولستم تؤمنون. الاعمال التي انا اعملها باسم ابي هي تشهد لي.
And he told them, Question the unquestionable.	ثم قال لهم، ليس هناك مسلمات.
But I have told you these things, so that when the time comes, you may remember that I told you about them. I didn't tell you these things from the beginning, because I was with you.	لكني قد كلمتكم بهذا حتى اذا جاءت الساعة تذكرون اني انا قلته لكم. ولم اقل لكم من البداءة لاني كنت معكم.
Or you will be told stories about how Saudi trained imams are twisting the girls arms, turning them into unwilling stalking horses for Islam.	أو قد تسمع منهم قصصا وروايات عن أئمة سعوديين مدربين على لي أذرع الفتيات وتحويلهن إلى مواش في حظيرة الإسلام .
He told us a story about a boy named Tom Sawyer.	روى لنا قصة عن فتى اسمه توم سوير.
There is another threat that you haven t been told much about.	في الواقع، هناك تهديد آخر لم يحدثكم عنه المحدثون كثيرا .
I told them to stay in their room.	لقد قلت لهم أن يبقوا في غرفتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية