ترجمة "أخبرتهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لأنكم تعرفون ماذا أخبرتهم و ماذا أخبرتهم | 'Cause you know what I told them folks? |
| ماذا أخبرتهم | What did you tell them? |
| .لقد أخبرتهم | I told them. |
| لقد أخبرتهم بالفعل. | I already told them. |
| أخبرتهم بأنهم مجانين. | I told them they're nuts. |
| لما أخبرتهم ذلك | Why did you tell them that? |
| و لو أخبرتهم ، | And if you tell them, |
| أفترض بأن ك أخبرتهم ، | I suppose you told them, |
| هذا ما أخبرتهم . | That's what I said. |
| أخبرتهم ليلة أمس | I told them last night. |
| سيدة تلفورد أخبرتهم | Mrs. Tilford told them. |
| هل أخبرتهم ذلك | Did you tell them that? |
| أخبرتهم بأنني لا افعل | I said I wasn't. |
| أخبرتهم أين سيركبون العربة، | Oh, I see. |
| هل أخبرتهم أننا أرسلناك | Did you tell them we sent you? |
| هذا ما أخبرتهم به | That's what I told them. |
| وبالتالي هذا ما أخبرتهم. | So that's what I told them. |
| عندما أخبرتهم بذلك، لم يكونوا متحمسين تماما . لكنني أخبرتهم، أن رأيهم لا يهم على الاطلاق. | When I told them that they weren't entirely enthusiastic, but I told them, It really doesn't matter what their opinion is. |
| لماذا أخبرتهم بأنه كان خطئي | Why did you tell them it was my fault? |
| أخبرتهم بأننا نفهم اذا اخبرونا | I told them we'd understand if they just tell us. |
| سألوك عنى , لقد أخبرتهم عنى | They asked about me. You told them about me. |
| أخبرتهم أن تلك مجرد كذبة | I told them it was a lie. |
| ما الميعاد الذي أخبرتهم به | What time'd you tell 'em? |
| فرحوا أصدقائي كثيرا عندما أخبرتهم بالأمر. | My friends were happy for me when I told them about it. |
| عندما أخبرتهم، كانوا مصدومين وخائفين وقلقين. | When I told them, they were shocked, worried, scared. |
| أخبرتهم أنهم سيكونون المذنبين في التاريخ | I told them that they were on the wrong side of history. |
| في مصحة أخرى أخبرتهم بقصص أخرى | But in another hospital, I told other stories. |
| سألوا عن والدهم أخبرتهم بأنه مسافر | They asked for their father. I said he was on a trip. |
| أخبرتهم أني سوف أصل بعد نحو عامين. | I said I'd be there in about two years. |
| أخبرتهم بأنني كنت عذراء وأردت 1,000 دولار | I told them I was a virgin... and wanted 1,000. |
| كانوا أسفين أنك لست هنا أخبرتهم بذلك | They was sorry you wasn't in. I said you wasn't. |
| فكذلك عرفوا بشأن (آنا) أخبرتهم، أليس كذلك | So that's how they found out about Anna. You told them, didn't you? |
| حتى عندما أخبرتهم أن ذلك الرجل محتال | After you told them he was a crook? |
| أخبرتهم بكل شيء ماعدا بأنها كانت تشرب | I told them everything, except that she was drunk |
| محققان أتوا الي وقد أخبرتهم ماذا أعتقد | Two detectives came by, and I told them what I thought. |
| أخبرتهم أن ما يقاضون لأجله لم يكن جريمة | I told them that this thing that they were prosecuting wasn't a crime. |
| إذا أخبرتهم، نحتاج طريقا هنا سيساعدونك في بنائه | If you tell them, We need a road here, they will help you build it. |
| أخبرتهم أنني سأمنحهم الآن الحرية لتغيير اختيارهم الأول. | I told them I was now giving them the option to change their initial choice. |
| لو أخبرتهم أن الأمر خطير، سأدفع لك الكثير. | If you tell them it's serious, I'll pay you a shitload of money. |
| أخبرتهم بأن (بيكي) كان يخطط لإنهاء تلك الشركة | I told them that Beaky was planning to dissolve it. |
| ـ المهلى الليلى,لقد أخبرتهم أنى لن أذهب | That's the night club where I worked. I told them I'm through. |
| ... أفترض أني أخبرتهم أنك تبعتها للأستديو ... ... في تشيلسي | Suppose I tell them how you followed her to that studio in Chelsea and watched them cooking spaghetti and all that rubbish. |
| أخبرتهم بأني أعطيك الإذن لزيارة الأرض متى شئت | I've explained that you have permission to visit Earth whenever you choose. |
| أخبرتهم بأن ني لا أعرف، وأيضا بأن ني لا أهتم | I told them I didn't know, and also that I didn't care. |
| و قفت صامدا و أخبرتهم أن يذهبوا من هنا. | I stood up, and told them to get the fuck out of here. |
