Translation of "told us about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني أخبرتهم أخبرتكِ قيل أخبرتها اخبرتك

Examples (External sources, not reviewed)

Tom hasn't yet told us about that.	لم يخبرنا توم عن ذلك بعد.
He told us a story about a boy named Tom Sawyer.	روى لنا قصة عن فتى اسمه توم سوير.
Everyone talked about it they told us we were going to begin at one time or another.	وتكلم الجميع عن هذا الخط، وقالوا لنا إننا سنبدأ في وقت أو آخر.
They told me about it.	أخبروني عنه.
I told her about you.	أخبرتها عنك.
Do you forbid us to worship that which our fathers had worshipped ? We are doubtful and uncertain about what you have told us to worship .	قالوا يا صالح قد كنت فينا مرجو ا نرجو أن تكون سيدا قبل هذا الذي صدر منك أتنهانا أن نعبد ما يعبد آباؤنا من الأوثان وإننا لفي شك مما تدعونا إليه من التوحيد مريب موقع في الريب .
Do you forbid us to worship that which our fathers had worshipped ? We are doubtful and uncertain about what you have told us to worship .	قالت ثمود لنبي هم صالح لقد كنا نرجو أن تكون فينا سيد ا مطاع ا قبل هذا القول الذي قلته لنا ، أتنهانا أن نعبد الآلهة التي كان يعبدها آباؤنا وإننا لفي شك مريب م ن دعوتك لنا إلى عبادة الله وحده .
They are entrepreneurs. Unclear told us they are always about four percent of the population, but 16 percent are imitators.	هم رجال الأعمال. غير واضح قالوا لنا انهم دائما حوالي 4 بالمائة من التعداد السكاني، ولكن 16 بالمائة ض عفاء.،
Sami told Layla about my pregnancy.	أخبر سامي ليلى بحملي.
Sami told the doctor about that.	أخبر سامي الط بيب عن هذا الأمر.
Layla told Sami about the pregnancy.	أخبرت ليلى سامي عن ذلك الحمل.
Sami told Layla about his life.	روى سامي قص ة حياته لليلى.
Sami told Layla about his life.	حد ث سامي ليلى عن حياته.
Sami told me about his life.	أخبرني سامي عن حياته.
He told us an interesting story.	حكى لنا قصة شيقة.
Tom told us what to do.	أخبرنا توم بما علينا فعله.
Sami told us a crazy story.	أخبرنا سامي بقصة جنونية.
Sami told us his life story.	روى سامي لنا قص ة حياته.
Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology.	ستيف أخبركم حول مستقبل تقنية صغرى. أما أنا سأعرض لكم بعضا من ماضي تقنية كبرى.
She told me a lot about you.	قالت لي الكثير عنك.
But you've never told me about this!	لكنك لم تخبرني عن هذا قط!
I've long admired the Witness project, and Peter Gabriel told us more details about it on Wednesday, in his profoundly moving presentation.	لطالما أ عجبت بWitness Project ، وقد حد ثنا بيتر غبر ييل عن بعض التفاصيل يوم الأربعاء، في عرضه العميق.
She told us the road was closed.	أخبرتنا بأن الطريق مغلق.
Some messengers We have already told you about , while some messengers We have not told you about . And God spoke to Moses directly .	و أرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر وكل م الله موسى بلا واسطة تكليما .
We have told you about some messengers sent previously , while We have not yet told you about others . God spoke to Moses directly .	و أرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر وكل م الله موسى بلا واسطة تكليما .
Some messengers We have already told you about , while some messengers We have not told you about . And God spoke to Moses directly .	وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية ، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها . وكلم الله موسى تكليم ا تشريف ا له بهذه الصفة . وفي هذه الآية الكريمة ، إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله ، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى عليه السلام حقيقة بلا وساطة .
We have told you about some messengers sent previously , while We have not yet told you about others . God spoke to Moses directly .	وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية ، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها . وكلم الله موسى تكليم ا تشريف ا له بهذه الصفة . وفي هذه الآية الكريمة ، إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله ، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى عليه السلام حقيقة بلا وساطة .
This is the book I told you about.	هذا هو الكتاب الذي قلت لك عنه.
Tom told me all about what had happened.	أخبرني توم بكل ما حدث.
Sami told the police about Layla's drug history.	اخبر سامي الشرطة عن تاريخ ليلى مع المخد رات.
This is the couple I told you about.	هاذان هما الزوجان الذان حد ثتك عنهما.
This is the town I told you about.	هذه هي القرية التي أخبرتك عنها.
She told us not to make a noise.	طلبت منا ألا نصدر صوتا .
Tarek Amr, an engineer and an author for Global Voices from Cairo, Egypt, told us more about the campaign that also involved global celebrities.	أخبرنا طارق عمرو، مهندس وكاتب في الأصوات العالمية من القاهرة، مصر، المزيد عن الحملة التي شملت مشاهير عالميين.
An old man with a long beard watches over us, and most of us retain a pretty literal opinion of the stories about his Son told in the Bible s New Testament.	فنتصوره في هيئة رجل مسن ذي لحية يسهر على رعايتنا وحمايتنا، بل إن أغلبا يحتفظ برأي حرفي إلى حد كبير في القصص التي ذكرها العهد الجديد من الكتاب المقدس عن ابن الرب.
This is the dictionary I told you about yesterday.	هذا هو القاموس الذي حدثتك عنه البارحة.
Luckily for Sami, Layla told no one about that.	من حسن حظ سامي، لم تخبر ليلى أحدا عن ذلك.
Why do you think I told her about it?	لم تظن أنني أخبرتها بذلك
By doing something, the fact that nobody told us we couldn't do it, we did it. And so there's something to be said about naivete.	عبر القيام بشيء، لم يقل لنا أحد أننا لا نستطيع القيام به، فقمنا به. وهنا يمكننا أن نتكلم عن السذاجة.
Sami told stories about his life on his YouTube channel.	كان سامي يروي قصصا عن حياته في قناته على اليوتوب.
The disciples of John told him about all these things.	فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله.
But before I finished, the chief of the barbarians stood up and said, 'But wait, you haven't told us about the greatest ruler of them all.	ولكن قبل ان انهي السرد .. وقف قائد البرابرة وقال انتظر ... انت لم تخبرنا بعد عن حاكم اهم من من ذكرت ..
I couldn't catch on to the joke he told us.	لم أفهم الطرفة التي قصها علينا.
She told us, I believe HIV isn t the only killer.	فوصمة العار والتوتر الشديد أيضا يقتلان المرء بسرعة أكبر.
We were told about this and so were our forefathers before us . But these are no more than fairy tales that have been recounted from ancient times .	لقد وعدنا هذا نحن وآباؤنا من قبل إن ما هذا إلا أساطير الأولين جمع أسطورة بالضم أي ما سطر من الكذب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية