ترجمة "أفضل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Best Better Rather Best Feel

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماذا يحصل يؤدون خدمة أفضل ليست أسوأ ، بل أفضل.
What happens? They give better service not worse, but better.
يتم تصنيف المدونات المرشحة على أربع فئات أفضل مدونة شخصية، أفضل مدونة إخبارية، أفضل مدونة متخصصة وأفضل مدونة ترفيهية.
The blogs nominated are categorized into four categories the best personal blog, the best news blog, the best specialized blog and the best entertainment blog.
ولكن هذا الجهد متعدد الأوجه، ونحن بحاجة إلى مزيد من التدريب، وإلى معلومات استخبارية أفضل وقوات أفضل وتنسيق أفضل.
But this is a multifaceted effort. We need more training, better intelligence, better forces and better coordination.
أفضل قليلا
A bit better.
أفضل القهوة.
I prefer coffee.
أفضل استثماراتي
My Best Investment
يوجد في مصر أفضل طعام و أفضل موسيقى في العالم العربي.
Egypt has the best food and the best music in the Arab world.
ويصبح العالم مكانا أفضل عندما نلتزم بمنح أطفالنا بداية أفضل لحياتهم.
The world becomes a better place when we commit to giving our children a better start.
39 وستواصل الإدارة في العام القادم، إدارتها الدينامية لخدمات المؤتمرات بطريقة شفافة ومسؤولة بغية تحقيق تخطيط أفضل، وتزامن أفضل، ونتائج أفضل.
In the coming year, the Department will continue its dynamic management of conference services in a transparent and accountable manner with a view to achieving better planning, better synchronization and better results.
حين أقول حياة أفضل فأنا أعني أفضل على المستوى الأخلاقي وليس المادي.
By better, I mean better ethically, not materially.
لذا فقد أسسنا كورس إيرا ، التي تهدف لجلب أفضل المقررات من أفضل المدرسين في أفضل الجامعات وتقديمها لأي شخص في العالم بالمجان.
So we formed Coursera, whose goal is to take the best courses from the best instructors at the best universities and provide it to everyone around the world for free.
ومن أفضل من
And who better to launch this than Nicolas Sarkozy? The French president has already played a crucial role in bridging the U.S European divide on the Afghan mission and after a successful donor's conference has taken the help of the EU's rotating, six month presidency.
أوديس ا أفضل. صد قني.
Odessa is a better game. Really.
أفضل لحم البقر.
I have a predilection for beef.
الضحك أفضل دواء.
Laughter is the best medicine.
الصدق أفضل سياسة .
Honesty is the best policy.
ستشعر أنك أفضل
You'll feel better.
غن ت أفضل منه.
She sang better than him.
أي حمية أفضل
Which diet is better?
أفضل ركوب الدراجة.
I prefer biking.
أنا أفضل منك.
I'm better than you.
أفضل السفر لوحدي.
I prefer traveling on my own.
لدي فكرة أفضل.
I've got a better idea.
أنت أفضل مني.
You're better than me.
توم أفضل منا.
Tom is better than us.
سيكون الغد أفضل!
Tomorrow will be better!
أفضل من بازل
Better than Basel
أفضل آمال الصين
China s Best Hope
أفضل من ناحيتين.
And it's better in two different ways.
أي كتاب أفضل
Which book is better?
ويضمن هذا الاتفاق تقديم خدمة أفضل وتوفير رصد أفضل لعقود التعيينات المحدودة المدة.
This agreement ensures better service and monitoring of contracts for appointments of limited duration.
وقد فاز الفيلم بست جوائز أوسكار، تتضمن جائزة أفضل فيلم وكذلك جائزة أفضل ممثل.
The film won six Academy Awards, including Best Picture, Best Director, and Best Actor.
ونشرت الشراكة هذه المنتجات ودعت إلى استخدام أفضل لإحصاءات أفضل كلما سنحت الفرصة لذلك.
The Partnership has disseminated these products and advocated for the better use of better statistics at every available opportunity.
في ديسمبر كانون الأول 2012، تلقت تشوبرا ثلاث ترشيحات أفضل فنانة، أفضل أغنية، و أفضل فيديو عن أغنيتها في مدينتي في برنامج جوائز الموسيقى العالمية.
In December 2012, she received three nominations Best Female Artist, Best Song and Best Video (for In My City ) at the World Music Awards.
هذا هو أفضل الأعمال.
This is what our summum bonum is.
وبالتأكيد، هناك طريقة أفضل.
And, indeed, there is a better way.
أفضل ألا أخرج اليوم.
I would rather not go out today.
هو أفضل من جيرانه.
He is a cut above his neighbors.
أفضل الغناء على الرقص.
I would rather sing than dance.
أفضل ألا أخرج اليوم.
I'd rather not go out today.
أنا أفضل المياه المعدنية.
I prefer mineral water.
أفضل أن لا أعل ق.
I prefer not to comment.
عملها أفضل من عملي.
Her work is better than mine.
أظنه أفضل بكثير الآن.
I think it's much better now.
لست في أفضل حال.
I'm not in the best of shape.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أفضل أفضل - تجربة أفضل - أفضل دليل - فهم أفضل - أفضل تجهيزا - أفضل المواهب - شكل أفضل - أفضل الأعمال - أفضل مطابقة - جودة أفضل