ترجمة "ستكون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هي ستكون بخير | she's gonna be okay |
| ستكون هناك كتابة . | There will continue to be writings, and these writings will remain outside the restrictions. |
| أنت ستكون راكبا. | You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. |
| كيف ستتحدث كيف ستكون | How would you talk? How would you be? |
| ستكون مشغولا في الغد. | You will be busy tomorrow. |
| أين ستكون يوم الإثنين | Where will you be on Monday? |
| هي ستكون دائما معك. | She will always be with you. |
| أنت ستكون هنا غدا | Will you be here tomorrow? |
| هل ستكون البيرو التالية | Is Peru Next? |
| 96 ستكون الإنجازات المتوقعة | The expected accomplishments will be |
| 108 ستكون النتائج المتوقعة | Expected results will be |
| تعرفون، ستكون رحلة طويلة وجميلة. | You know, it was going to be a nice long trip. |
| النسخة الاحتياطية القادمة ستكون اليوم | Next backup is today. |
| النسخة الاحتياطية القادمة ستكون غد ا | Next backup is tomorrow. |
| هذه ستكون مهمة خطيرة جدا . | This will be a very dangerous mission. |
| جريمة توم التالية ستكون الأخيرة. | Tom's next crime will be his last. |
| ستكون الوزارة جزء من التاريخ. | The Ministry of Railways has become history. |
| ماتزال معنا أنت ستكون الحكم. | Still following? You be the referee. |
| تداعيات هذا الأمر ستكون هائلة. | The ramifications will be enormous. |
| ستكون الإجابة بالأمتار في الثانية. | The answer will be in meters per second. |
| الدولة المضيفة ستكون الولايات المتحدة. | The United States was the host nation. |
| الحمولة ستكون 20.4 طن متري. | Payload will be 20.4 metric tonnes. |
| والمرأة ستكون دعامة بناء السلام. | They will form the bulwark of peacebuilding. |
| والواضح أن العملية ستكون طويلة. | Clearly, it will be a long, drawn out process. |
| وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة. | My remarks will therefore be brief. |
| ولكن إذا كانت آليات السوق تعمل كما ينبغي، فإن العائدات ستكون أعلى، وذلك فقط لأن المجازفة ستكون أكبر. | But if markets are working well, then returns will be higher only because risk is higher. |
| أولا , هي ستكون نظرية عن الذاكرة. | First of all, it's going to be a theory about memory. |
| ستكون مشغولا غدا ، أليس ذلك صحيحا | You'll be busy tomorrow, won't you? |
| هل ستكون في المنزل لتناول العشاء | Will you be home for dinner? |
| لا شك أن النتائج ستكون مدمرة. | The results would be devastating. |
| الاجراءات السعودية الجديدة ستكون ساخنة حقا . | The new Saudi assertiveness is pretty hot. |
| rrj_934 اصمت اليوم ستكون الضحية غدا . | Yemen is a tribal society and tribal sheikhs have a special social status and have been given rights and protection by the government. |
| كيف ستكون الرحلة على متن Skycar | How would a trip in a Skycar work? |
| (مثلا 192.168.0.1 ستكون أعلى من 10.1.1.2). | 192.168.0.1 would be higher than 10.1.1.2). |
| لذا فإن تعقيباتي ستكون شديدة الإيجاز. | My comments will be very telegraphic. |
| 87 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي | The expected accomplishments will be |
| 90 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي | The expected accomplishments will be |
| 105 ستكون مؤشرات الإنجاز كما يلي | The indicators of achievement will be |
| 112 ستكون النتائج المتوقعة كما يلي | Expected results will be |
| 122 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي | Expected results will be |
| 129 ستكون النتائج المتوقعة كما يلي | Expected results will be |
| 136 ستكون النتائج المتوقعة كما يلي | Expected results will be |
| في العراق وغيرها، حين قال بوش إن الغلبة ستكون للحرية ، فقد فسر الكثيرون قوله بمعنى إن الغلبة ستكون لأميركا . | In Iraq and beyond, when Bush says that freedom will prevail, many interpret him to mean that America will prevail. |
| حسبت أنها ستكون رائجة لدى الاطفال الصغار. | I figured it'd be popular with the young kids. |
| وذلك كان حظي ستكون ناجحا في عملك | And this was my fortune You will be successful in your work. |
