ترجمة "لما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لما نعاني لما جنته يداه | Why should we suffer for what he's done? |
| لما لا ، لما لا ، بالفعل | Why not? Why not, indeed? |
| لما | Why? |
| لما | Why? |
| لما | That sachet is real. |
| لما . | Why, no. |
| لما | Why... |
| لما | I don't know why, but I've got a feeling it's got to end. |
| لما | What's for? |
| لما | Not yet? |
| لما | What difference does it make? |
| يــلعبونهــا شتموه لما جهلوه تبعوه لما عرفوا هداه | That they play شتموه لما جهلوه (They insulted him when they didn't know who he was) تبعوه لما عرفوا هداه (They became his followers when they truly knew his way) |
| لو كنت مدرك لما تفعل لما حدث ذلك | Well I couldn't help it. If you had been watching what you were doing, you wouldn't have gotten us into |
| لما اثبت السحب من فوق لما تشددت ينابيع الغمر. | when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong, |
| لما اثبت السحب من فوق لما تشددت ينابيع الغمر. | When he established the clouds above when he strengthened the fountains of the deep |
| الــذي يقولوه شتموه لما جهلوه تبعوه لما عرفوا هداه | What they say شتموه لما جهلوه (They insulted him when they didn't know who he was) تبعوه لما عرفوا هداه (They became his followers when they truly knew his way) |
| مـــع ابتــســـــامـتــــك شتموه لما جهلوه تبعوه لما عرفوا هداه | With your smile شتموه لما جهلوه (They insulted him when they didn't know who he was) تبعوه لما عرفوا هداه (They became his followers when they truly knew his way) |
| لو أننا أخبرناه لما آل الحال لما هو عليه | It wouldn't have come to this, if we'd told him. |
| لما لا | Why not? |
| لما فجأة | Why all of a sudden..... |
| لما ذلك | Why this might be the case? |
| لما الحسد | Why so jealous? |
| لما لا | Why can't you?? |
| لما لا | Why Not? |
| لما لا | Why not? |
| لما أنا | Why me? |
| لما لا | Why? |
| لما هذا | Why is that? |
| لما أيقظتها | Why didn't you wake her? |
| لما الدموع | Why the tears? |
| لما تبكي | Why are you crying? |
| تعرفى لما | You know why? |
| لما تضحك | Why laughing? |
| لما لا | Why not? |
| لما تصرخ | Why're you shouting? |
| لما لا | No! Why not? Cheers! |
| لما العجلة | Why are you running? |
| لما, أنت... | Why, you... |
| لما, انت... | Why, you're... |
| لما توقفنا | Why have we stopped? Is something wrong? |
| لما لا | Why, don't you? |
| لما لا | That's it. Well, why not? |
| لما هذا | Why's that? |
| طبعا، لما | Sure, why not? |
| لما، لا | Why, no. |
