Translation of "we would want" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why would we want to do that? | لم سنرغب بعمل ذلك |
| We want beauty we don't just want function. | نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط. |
| If incomes and demand were normal, we would want a lot more new construction then we do now. | فلو كانت الدخول طبيعية والطلب عادي، لكنا اليوم راغبين في عدد أكبر كثيرا من المباني المتاحة لدينا الآن. |
| You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما. |
| We do not want to be drawn into a new arms race we would like to prevent such a scenario. | ولا نود أن ن جر في سباق تسلح جديد بل نرغب في منع ذلك السيناريو. |
| It's not the material goods we want. It's the rewards we want. | ما نريده حقا ليس هو السلع المادية انما هو الجوائز المعنوية المرتبطة بها |
| We do not want to be pessimistic we want to be realistic. | إننا لا نريد أن نكون متشائمين بل واقعيين. |
| Is that what Tom would want? | هل ذلك ما سيرغبه توم |
| Would African partners want this? Maybe. | ت رى هل يريد الشركاء الأفارقة هذا ربما. |
| But now, if babies didn t look the way they do if babies looked like this, that s what we would find adorable, that s what we would find we would think, oh my goodness, do I ever want to hug that. | ولكن الآن ، إذا لم يظهر الأطفال كما يبدون ، وظهروا كذلك هذا ما نجده جديرا بالاعجاب ، وهذا ماقد نجده .. سنفكر ، يا إلاهي ، هل أنا فعلا أريد أن أحضن هذا |
| We should ask ourselves what we want from the United Nations, how we want it to work and for what purposes we want it to exist in coming decades. | وينبغي أن نسأل أنفسنا عما نريده من الأمم المتحدة، وعن الكيفية التي نريد لها أن تعمل بها، وعن الأغراض التي نريدها أن توجد من أجلها في العقود المقبلة. |
| We want complete sentences. | نريد جملا مكتملة. |
| We all want freedom. | كلنا نريد الحرية |
| We want something new. | نريد شيئا جديدا . |
| We want to participate. | نريد أن نشارك. |
| We are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation. | نحن لا نقوم بهذه الأمور حتى نكون م عتدين، كما لا نقوم بهذه الأمور لأننا نريد تصعيد المواقف. |
| They ( the magicians ) said , We would never prefer you to the miracles that we have seen or to our Creator . Do what you want . | قالوا لن نؤثرك نختارك على ما جاءنا من البيانات الدالة على صدق موسى والذي فطرنا خلفنا قسم أو عطف على ما فاقض ما أنت قاض أي اصنع ما قتله إنما تقضي هذه الحياة الدنيا النصب على الاتساع أي فيها وتجزى عليه في الآخرة . |
| Tom would want me to say that. | توم يريد م ني أن أقول ذلك. |
| Sometimes we don t do things we want to do so that others won t know we want to do them. | بعض الأحيان لا نقوم بالأشياء التي نريد أن نقوم بها لكي لا يعلم الآخرون أننا نريد أن نقوم بها. |
| Don t we all want to know how Bond (oops, I mean Sean Connery) would deal with Iran or North Korea? | ألا نريد جميعنا أن نعرف كيف كان بوند (عفوا ، أعني شين كونري) قد يتعامل مع إيران أو كوريا الشمالية |
| We want to know why. | نريد معرفة السبب. |
| We want to know why. | نريد أن نعرف لماذا |
| We want to be partners. | نريد أن نكون شركاء. |
| We want to see change. | إننا نريد أن نرى تغييرا. |
| But I'd want one that would play offense too. | لكني أريد شخص يعلب في الهجوم أيضا . |
| Why would you want to do something like that? | لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل |
| I don't think Tom would want to do that. | لا أظن ن توم يريد فعل ذلك. |
| We want Syria uncensored! she wails. | نريد سوريا من دون رقابة! |
| We want peace in the world. | نريد السلام في العالم. |
| We really want to help Tom. | نريد حقا ان نساعد توم. |
| We want these wrongdoers to suffer. | فنحن نريد لهؤلاء الظالمين أن يعانوا. |
| But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. | لكني أقول لكم، إن فقدنا سمعنا، إن فقد أي شخص هنا سمعه، سيريد استرجاع سمعه التام. |
| Financial services would shrink, because the rich would not always want to become richer. | وينبغي للخدمات المالية أن تتقلص، وذلك لأن الأثرياء لن يكونوا راغبين دوما في اكتساب المزيد من الثراء. |
| Dialogue brings with it equal footing as it is a process by which we accept, as much as we want to be accepted. We include, as much as we want to be included. We listen, as much as we want to be listened to. | الحوار يجلب معه التكافؤ على قدم المساواة لأنه عملية نتقبل بواسطتها، بقدر ما نريد أن نكون مقبولين وندمج بقدر ما نريد الاندماج ونصغي بقدر ما نريد الغير أن يصغي إلينا. |
| We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. | نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن. |
| And I'd want one that could pass and would pass. | وأريد الشخص الذي يستطيع الإختراق، وسيخترق. |
| We also want to look for solutions. | نحتاج أيضا أن نتطلع إلى حلول. |
| This is what we want to know. | هذا ما نريد أن نعرفه. |
| We just want to take her home. | لا نريد إلا أخذها لبيتها. |
| We want to get to know Tom. | نريد أن نعرف توم. |
| We want to be like the UAE | نريد أن نكون كالامارات |
| Indeed, what do we want from blogging? | بل مانريده من التدوين |
| Each photo begins with a first name, followed by Israelis, We do not want a nuclear Bomb, We want democracy and peace, we are your Friends. | كل صورة تبدأ بالاسم الأول ثم الرسالة التالية يا إسرائيليين، لا نريد القنبلة النووية، فقط نريد السلام والديموقراطية، نحن أصدقاؤكم |
| We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play. | جربنا جربنا الاتصالات الهاتفية لكن اولادي صغار لايريدون الكلام فعلا يريدون ان يلعبوا |
| We want to learn about animals. We want ... You know, it goes on and on, and this is very hopeful for me. | نريد أن نتعلم عن الحيوانات. نريد أن ...... أتعرف، إنها تسير وتسير، وهذا هو أمل كبير جدا بالنسبة لي. |
Related searches : We Want - They Would Want - I Would Want - You Would Want - Would Not Want - He Would Want - We Would - Therefore We Want - Anything We Want - We All Want - Since We Want - We Want More - As We Want
